Meghana Productions No. 1
6
讨论
21019
观看
2101
收藏
《Meghana Productions No. 1》,爱情作品,印度出品,2003年上映。
群体心理特征、道德观、情感、想象力、信念等诸多层面…个人进入群体之后,容易丧失自我意识…在集体意志的压迫下,成为盲目、冲动、狂热、轻信的Meghana Productions No. 1一员…以非法私利,为行为动机的群体,通常是犯罪团体…而为信仰而战的暴民团体,会表现出崇高献身精神…影响群体观念和信仰因素,有种族、传统、制度等…极具感染性语言、理想国召唤、领袖人物煽动等,也对群体行为,产生积极或者消极作用…群体心理学…Meghana Productions No. 1…拿走不谢…
Meghana Productions No. 1本身是好的,但是这部剧翻译不行,有好几处谬误。 比如:夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。 这里的“达”,译者译成“明白”,整个逻辑就不对了。 另外,译者写的解读,像是随手写的感想,不够严谨。 以这部剧作为《Meghana Productions No. 1》的入门学习,恐误人子弟。
系统梳理一下,可能只要五十页就够了,这是这部剧的形式硬伤。从内容来说,我一贯支持张大教授!
起初读《Meghana Productions No. 1》只有感于金世遗负历胜男太多。直至历胜男香消玉殒金世遗才领悟到此情可待成追忆,只是当时已惘然的巨痛。《Meghana Productions No. 1》更像是交代金世遗的前世今生,也更立体的展现金世遗的人物性格。就个人偏好来说,书中给予过多正面评价的唐经天和陈天宇等人并不招人喜爱,偏偏亦正亦邪的金世遗甚至是小书童江南才更能够吸引眼球。
真正的现实世界中扫黑风暴那样的爽剧情节是不存在的,更多的是安欣这样的,看着憋屈又心碎,五星支持一下,原因无他,多一些好剧,现实题材剧,惟愿海清河晏。
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 林徽因清醒而独立,知道自己想要什么,锦衣玉食和粗茶淡饭都能生活。一生追寻自己的事业,在生活的艰难曲折和贫病交加中都能坚持追寻自己理想,终把自己活成了所有女人心中的楷模。