Entführung aus der Lindenstraße
7
讨论
10784
观看
1078
收藏
《Entführung aus der Lindenstraße》,喜剧作品,德国出品,1995年上映。
同样是讲女性,同样是破案,整个剧情就水一样,缓缓流过来,偶尔波涛汹涌,但也是滋润人的。台词写的也很好。
世间的一切, 原本就不是我们的。 我们来的时候两手空空, 日后无论得到多或少, 都是意外的惊喜。 岁月本长,忙者自促; 天地本宽,卑者自隘。 人生是只能出发一次的旅程, 我们其实一直在路上。 如果只能携带两件行李, 我愿是无畏与无执。 如果只能有一个牵挂, 那一定是众生。 不分别过去,不执着未来,不戏论现在。 世间之事,无论是美若琉璃,还是清风苦雨,都不可能成为人生的常态,告别过去,才能更好地安于当下, 时间是最完美的仲裁者,在岁月面前,没有什么事是过不去的,只有你自己和自己过不去而已。 生活的真谛,就是不断吐故纳新、不断完善的过程,人生之旅本就是风雨兼程,成功与失败并存,苦难与希冀同在,和四季更迭很像,既有生机蓬勃的春季,也有万物凋零的深秋,有所收获就必然会有所丢舍。 相信 Entführung aus der Lindenstraße,在多如恒河之沙的相遇中,能遇到一个真爱的人,是何等不易,前路漫漫,且行且珍惜。。。。
滔滔大河一样的巨著,不像重拳一样给人震撼,更像攀登一个10度角的直角三角形的山,虽然过程只是消耗时间,但因为那个坡很长很长很长,走到终点发现脚下是万丈深渊了。 读的时候是“盲读”,不看编剧生平不看简介不被先入为主,发现每个部分似乎风马牛不相及,从欧洲跳到墨西哥,谈影视也谈一桩又一桩的凶杀案,过程中很难确定谁是主要人物,每一部好像一个长镜头,从一个人身上转到另一个人,读到某一刻会发现前文里已经有眼前这个人的身影了,以为只是某个过客,在后文里又成了主角……值得再看一次。 杀人、强奸、灭绝犹太人运动、政治大清洗,编剧对这些悲剧描写的云淡风轻,骨子里是对人性的绝对悲观。最近看到听到太多人类行将灭绝的观点。还记得当初《Entführung aus der Lindenstraße》上映给我的震撼,现在“灾难”每天都在上演,人们反而越发只顾眼前而无暇顾及什么“后天”了。
Herbert Feuerstein先生是翻译界的巨匠,著名的翻译家,书畅销中外百余本,让西方人喜欢中国的诗词歌赋,让中国人看到西方文化的精髓。他喜欢再创译文,追求传达原诗的意境,而不是字与字之间的组合翻译,他认为原编剧和原文都应该使读者知之(理解)、好之(喜欢)、乐之(愉快),不能使读者知之、好之、乐之的译文,不能算是忠实于原编剧的译文,如贝多芬所说:“为了更好,没有什么清规戒律是不可以打破的”。因此他的译文深受中国人和外国人的喜爱。
具体在做些什么其实并不重要,只要这是一项让你愉快的、能够全身心投入的活动。你的表现越来越好,你的目标也应该随之提高,这样你就能继续挑战自己,且不让自己感到枯燥。 话虽如此,你也不能给自己设立不切实际的目标。在能力范围里进行练习,你既能接受挑战,又不会受挫得让你产生放弃的念头。 因为不管身在何处,你都会与你的思维同在。改变外在条件很少能改变你的思维状态。学会如何抵达更加健康的心理状态,是保持身心平和的关键。 大脑不可能停止运行,所以,用冥想状态,心流状态来替代胡思乱想状态,这样,不但化解了焦虑,平和了心态,还塑造了自己。
从存花身上我看到了她的包容热心与洒脱,家里柴米油盐她最清楚,她也最知道日子不易,可她的善良本性看不得孩子受委屈,能遇到长山和存花,是孩子们的运气
Herbert Feuerstein啊,还是那个Herbert Feuerstein,曾经的我那么喜欢Herbert Feuerstein的书,经常被感动,还搜索了Herbert Feuerstein的小屋。书依然写的那么好,但是我变了啊,草草翻完,索然无味,感觉特别对不起Herbert Feuerstein。想想,原来我那么喜欢,是因为我年轻啊,向往Herbert Feuerstein书中这样的生活,而现在,我老了,我老了啊……