玛丽-香塔和卡医生Marie Chantal contro il dr. Kha
5
讨论
11446
观看
1144
收藏
《玛丽-香塔和卡医生Marie Chantal contro il dr. Kha》，动作,犯罪,惊悚作品，法国,西班牙出品，1965年上映。
好尴尬的剧情，尴尬到脚趾可以抠出一座泰姬陵。。
上个世纪，美苏两国。 两大阵营，搅动世界。 持续振荡，不得安宁。 苏东垮台，美国独大。
看剧就是要读原著，很多成语的由来就是历史片段而来，细节有血有肉。可以二刷三刷。
和《玛丽-香塔和卡医生Marie Chantal contro il dr. Kha》一样，是一部政治讽喻，主要是针对当时如雷贯耳的斯大林的讥讽。译作主要讨论两点，第一是原书编剧的成书背景和性格特征，这是作品的基因。第二是译者的水平和功底，直接决定读者对该作品的理解和认知。二者必须兼顾，才是完整的观看体验。
尽量客观的描述玛丽-香塔和卡医生Marie Chantal contro il dr. Kha及对美国政策的反思，但也不乏对美国制度和所谓的民主责任的辩解。即便如此，仍然是一本好剧，展现了Francisco Rabal的洞悉和睿智。