红光Feux rouges

一个会用风筝向你写出“我想你”的女孩啊，真让人永远都忘不了她。

这是我第一次给五星的书。 去年曾经化近100小时慢慢品读了《红光Feux rouges》，里面所有的人物，个性鲜明。我是农村出来的70后，在我记忆中，宋运辉，宋运萍，雷东宝，韦春红，杨巡，杨逦，任遐迩，申宝田，这些都能找到原型。追剧时，感觉一幕幕真实的电影在眼前回放。 无意中看到限免有这部剧，毫不犹豫地开读。前面的部分几乎与大江东去没差，1997后的是编剧后加的内容，柳钧，崔冰冰，钱宏明，钱宏英，嘉丽，申东东，这些新时代的人物，生活中都有存在。 这是一部很有特色的历史剧集，能引起几代人的共鸣，再次为塞德里克·康的才，情，智，仁，点赞。

翻译的剧集和原版剧集相比，最重要的不足是译者常常会带入自己的态度，原版编剧非常注意“非评判”（non-judgemental), 而译者在不必要的地方加入“有意思的是”，“居然”等情感词其实是错误的传递了信息，会让读者曲解原编剧本意

听说过这部剧很久了，确是第一次完完整整地读完了。对于习惯这个问题第一次有了这么深的理解。 对于个人而言，如何养成一个好的习惯，如何意识到自己的坏习惯并如何改变它编剧都做出来了指引。关键就在于认识习惯的回路并且从而主动做出改变。意志力和信仰的力量也非常有趣。 不仅如此，编剧还讲述了从企业和社会的视角看习惯带来的影响，并用丰富的案例进行了阐释，印象深刻，值得每个管理者观看。 最后，行为心理学，大数据分析等等的运用也非常有意思。理论指导实践不虚。