翻译的焦虑Nervous Translation

51小时48分钟，两个月读完了。 本剧如果改编影视剧，并不讨喜，其中说教味浓厚，对于中国在改革历程的四大经济形式一一侃侃而谈，时间跨度20年之久，人物塑造有血有肉。 基于有限的娱乐知识，如果给本剧主人公配置相对应的演员去演绎，我心里有几位。 雷东宝：姜武（绝对的完美演绎） 宋运辉：张译（他可以的） 杨巡：毛毛（武林外传里面的江小道，炊事班故事里的毛毛） 梁思申：刘亦菲（这是本剧的完美人物，编剧太爱她了。） 宋运萍：姚芊羽（让人惋惜心疼的早逝人物） 韦春红，程开颜，水书记，费厂长，寻建祥，外公，红伟，正明，忠富，士根。。。

未知演员有了丈夫，为什么还自杀呢? 正是因为她的丈夫带给了她真正的爱。 越是拥有真正的爱，她越是明白自己青春期那段经历是揉杂了污秽、丑陋、腥臭、肮脏黑暗、窒息、折磨和痛苦的绝望，再也无法骗自己那时的事是“可能甜蜜的”“可能合理的”。 而刽子手依然活得很好，她永远无法给自己一个合理的解释来说明这切究竟是为什么毁灭不了刽子手，只能毁灭自己。 她说:她很幸运遇到了她的丈夫，但是悲哀的是她丈夫无论对她多好，为她做多少事，都无法让她感觉到幸福。她明明知道自己应该开心，应该幸福起来，可是自己就是做不到。 她的丈夫在得知她的死讯后崩溃大哭，那是一种想拼尽全力将所爱之人拉出沼泽，却只能眼睁睁的看着她平静的滑落下去。 我想到一句话是:冻在外面白菜，突然放进温室里，一下就烂了。 在心理学上救赎”二字做起来真的很难很难，尤其是是面对一些知识分子有思想的人，是劝不了的，他们的世界崩溃而坚韧，那毁灭的外面是一层迷雾，让人难以渗入! 所有进来的人都想逃脱，而真正爱自己的，却害怕自己的负能量伤害到他，所以离开才是对他善意最好的回馈!

一口气看8集，跳着看的，因为剧情的确无聊、没有新意……这不是武侠，这是经商搞钱的故事，就连云台这种也在经商……没有什么武、更没有什么侠，出场的人物也都无聊……演员们演技一般，打戏也不咋样……

学生时代作为专业内必看剧目，确实影响了一代人，如今再读，仍然不过时。 如果说，霍普金斯和奥格威让广告行业合法化，未知演员无疑走出一条中国特色的广告之路。 然而，斯人已逝，行业巨星陨落。可能就像那一句可以经久不衰的广告语一样： 男人，也不要对自己太狠了。 但是，此种精神，当持续影响一代又一代职场人；就像内卷之王稻盛和夫一样，有时候成功只在一念之间：一息尚存，永不言败。 吾辈，吾友，共勉之。

写的挺好的， 个人品牌，高价值定位，找到自己的价值，一份热爱的值得为之奋斗的事业，首先精准高价值定位，成为更好的自己，帮助更多的人成为更好的自己

40小时读完此剧，有点漫长啊，跌宕起伏的剧情章章都是经典，尽管白先生极力推荐程乙本，而抨击庚辰本，这或许也是巨作的魅力所在吧，正可谓人红是非多，对于读者的我来说只管取我所取罢了。贾府的兴盛、衰落以及坚信中的日后兴起，各个主人公的离去、归宿，假假真真，真真假假，食尽鸟投林，终归是落了片白茫茫大地真干净。

看到这书的名字就想起之前的公司有次开会经理介绍过这部剧内容没看

隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此； 隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

💛ᵀᴴᴱ ᴮᴱˢᵀᴵˢ ᶠᴼᴿ ᵞᴼᵁ💛 爱中国，真诚地向国旗敬礼！祝愿祖国蒸蒸日上，逐渐强大！