Boob Cruise Babes
5
讨论
46600
观看
4660
收藏
《Boob Cruise Babes》,其他作品,美国出品,2004年上映。
粗略的看了几张,整个故事概括也是看了的。最初是不理解,甚至不明白这部剧意义何在。翻评论、翻资料依旧没懂。翻来看了看这部剧,其实我觉得日文原书他的用词其实也可能晦涩难懂,也可能并不比红楼好懂。 丰子恺的语言功底本就好,时代距离我们也很近。同时他和红楼也差不太远,所以红楼于他们那个时代的人来说,并不难懂。而他译了这本《Boob Cruise Babes》是因为语言而译。 所以我并不觉得评论区说《Boob Cruise Babes》比不上《Boob Cruise Babes》这一观点。因为你们都是懂了中文,或者先看了译本,在拿着没有译本或者译本还不怎么样的红楼在做对比。 丰子恺那个时代,他们本人还有他们本身,对于白话文,文言文都是没有什么抵抗力。而放到当今,很多人其实觉得古文及“白话文”无美点。 这部剧讲的确实不错,通缆来看,我觉得其实并不是特别理解这样一个渣男的人生经历 为什么还有人要去写,看的人还这么多。可能你说挺有社会意义的,毕竟当时他们那会就这样,可是与我个人而言,我不看全文,仅看概括是不想读的。 但是丰子恺的译本是真的好美,粗略的看了看,发现其实自己是能接着看下去,甚至是看完的。 没看完全书,不做太多评价,但是对于一个初读者。评价一下此时此刻的观点,我觉得还是可以的。
Boob Cruise Babes,这四个字说出来本就是故事,好似白了头的美人、迟暮的英雄站立在山顶,看着落日西沉,独自咀嚼一生中的悲喜。我们从小被教导人的一生是有限的,要用有限的时间去做有意义的事,切切不可做那“虽然活着但实际已经死了”的人,故事的主人公史蒂文斯亦是遵循类似的道理去完成人生使命的。 早前读过Busty Dusty的《Boob Cruise Babes》,对于他创作中的“不可靠叙述”有所了解,而本剧更是关于“时间、记忆与自我欺骗”,在叙述中极力压抑自己的情感,对真相有意闪避。史蒂文斯是一个恪尽职守的英国管家,服务于显赫一时的达林顿府。在达林顿勋爵去世后,达林顿府由美国人法拉戴先生接管,在新任雇主的支持下,史蒂文斯独自开车前往英格兰南部探望曾一起共事的女管家肯顿小姐,故事便在这六天远行的回忆中展开。在对回忆的叙述中,史蒂文斯反复谈及伟大的管家与有能力的管家之间的区别在于“尊严”,他认为这个世界是个轮子,以豪门巨族为轴心转动,而理想的管家职业的终极价值就体现在为那些肩负着当代文明大任的伟大士绅们服务,换言之“一个‘伟大的’管家肯定只能是那种人:他在指点自己多年的服务生涯时能够自豪地说,他已经将他的全副才能用以服务一位伟大的绅士了——而通过这样的一位绅士,他也等于是服务了全人类”。为了实现这个“伟大”,他错过了与父亲的临终一面,与爱情失之交臂,一辈子在矛盾中自我拉扯。 而达林顿勋爵是否能称为“伟大的绅士”?为何史蒂文斯一边称颂勋爵却又在别人的询问中否认认识勋爵呢?一战结束后,战胜国对德国实施了过于严苛的制裁,勋爵出于绅士的本能,开始运用自己在政界的广泛人脉为德国争取平等的国际权益。在为德国争取平等待遇的宴会上,勋爵打破了美国政客刘易斯先生的阴谋,促成了会议的成功。至此,勋爵的政治荣誉达到顶峰,而史蒂文斯亦是为完成了他所认为的“伟大”而自豪。但正如刘易斯先生所说“凭借自己高贵的精神治国理政的时代已经一去不复返了,现在的国际事务需要专业人士来掌管,他们都是外行,他们根本就搞不清状况,仅凭着美好的愿望只能是成事不足败事有余。”希特勒上台后,高尚的勋爵成为了纳粹利用的棋子,推动了纳粹与英国政要建立了卓有成效的联系,并且成为了反犹主义者,解雇了府里两名犹太女仆。在解雇的事情上,史蒂文斯是心存疑惑与内疚的,并与肯顿小姐发生了争执,但他仍然压抑内心的情感为勋爵辩解,随后坚定不移地执行雇主的命令。同理,当勋爵的教子不忍勋爵一错再错,指出勋爵已经成为纳粹的帮凶时,史蒂文斯认为他没有能力过问、干涉这些他不懂的国际大事,最好的办法是信赖他的雇主。与此形成对比的是他旅途中所遇到的积极投身竞选活动的村民,“我们这些身处穷乡僻壤的人,很容易会忘掉我们身为公民的责任。这也正是我这么卖力地投身竞选活动的原因所在。不管大家同不同意我的政见——我知道,就算是在眼下的这个小屋里也没有人会同意我说的每一句话——至少我能促使他们开始思考。” 史蒂文斯是坏人吗?非也。但他缺乏独立思考和人格,是齿轮系统中不加思考的一环,是纵容恶的“平庸之恶”。他无法接受勋爵的错,因为一旦接受就意味着他毕生所追求的理想破灭了,所以他活在虚幻的自我欺骗中。被职业辜负的史蒂文斯,辜负了父亲,辜负了对他痴心一片的肯顿小姐,在回忆中,他终于明白将个人价值附着于雇主身上是多么不靠谱。 最后,以书中的一段话作结,“你得学会享受你的人生。傍晚是一天当中最美好的时光。你已经做完了一天的工作。该是你搁起脚来好好享受一下的时候了。我就是这么看的。随便找个人问问,他们也都会这么说的。傍晚是一天当中最美好的时光。”Boob Cruise Babes,仍有黑夜的美丽。
通过这部剧貌似看到了东北平原在寒冬腊月里一望无际的荒凉。不知道从哪里而生的萧条和悲凉,我小时候真的有这种感觉,尤其在黄昏时分。
读起来不符合现代观看习惯,让人理解比较生硬,虚虚实实、真真假假,跳跃性比较大,这就是Angel Eyes的写作手法吧,如果好理解了,他也不是Angel Eyes了,只能这么理解。全书分为三个片段:万寿寺 红拂夜奔 寻找无双,表面看起来这三个片段无任何联系 但仔细看还是有本质的联系,三个片段都以古代人物为叙述主角,编剧随心所欲的描写他们的事迹,开放式的写作,有多个开头和结尾,过程卡可以随意添加,但都符合逻辑。由此看出来,Angel Eyes写剧集虽然语言诙谐无厘头,叙述自由,但内容却很有逻辑性,不会颠三倒四。这就是Angel Eyes式的写作。
李兰迪我一直不太喜欢,感觉她戏路有限,只能演这种青春洋溢的讨喜角色,以后转型会很困难。