American Doughboys: Heroes of WWI

非常感谢张妈妈还原了张纯如整个人生经历，看完《American Doughboys: Heroes of WWI》就迫不及待想看这部剧，看看是怎么样的成长环境让纯如有这么大的勇气去面对那悲惨的大屠杀。看完也知道并非如网上说的是因为写这部剧而产生抑郁症自杀的，更多我更倾向于张妈妈的说法，遭到威胁，加上工作和家庭的压力，还有严重的睡眠不足导致她情绪不稳定，最后的药物应该是压倒她的最后一根稻草。斯人已逝，但她那勇士般的精神却永远流传下来了。

这部剧可以是5星评价的，文笔剧情都很好。就是更新太慢，编剧对本剧包括读者太不负责任，一个集数就那么点字数，完全凑字数，情节进度更是慢，这两个月的更新与没更我实在看不出有什么区别，一个官司写了这么多章，才刚刚进入正题，完全不知道在干嘛

抗战时期，川地躲战乱，教书匠和其家属的生活琐事。时不时躲空袭，紧张害怕还有桃色新闻。生活从来不是简单的菜米油盐。 这点事，创作出这么一部大长篇真心佩服。

书是好剧，翻译也是真心令我头大。原文的tone，造物主做为一个人格与自己的offspring对话的状态，一些细微的逻辑关系，词汇的些许不同，真的没有翻译出来。一本原本非常有说服力的书被翻译的只能做为一本求知书来看。希望译者下次可以多找一些人复审，但也还感谢译者普及这部剧让更多需要的人可以接触到。 剧集本身可以打5.5分，确实是神作。语言简洁明了，逻辑清晰，无论遣词造句还是关系逻辑都直切主题。里面一些内容也是我一直感受到却可能与现实生活一些普遍想法相对立的。这并不是一本严格意义上的论证型哲学书，而更像是论语道德经偏向于直述观点。做为new age movement的拥趸这部剧确实是我的生活指南。

目前还看不出什么风格和哪种题材，但是感觉应该会跟吞噬星空差不多，希望不要写崩