Mickey in Arabia

断断续续，跌跌撞撞终于看完了……能感觉到有些地方的翻译不大对劲，不过转念一想，我的英文功力断不可能支撑我读完整六部。 剧集果真是以对话和心理描写居多，难怪电影很难拍总的来说，剧集体现了编剧的哲思（可能把一生的思考都放进来了），也确实引发了我不少的思考。但我还是要表明，不少对白真的看得我都要癔症了……终于到最后，我也不知道啥是“金色通道”，哎

像开头的故事所讲＂司马光，由于早起不了，不断的在错误方法上总结换方法后成功了... ＂每天我们也需要花点时间去思考跟总结，今天一天做了什么、犯了什么错、做错了什么、怎么做可以更好、哪件事是对的等、进行总结复盘思考、成长与防止犯同样的问题... 在问题的根本上找原因，就好像学习一样，不断去摸索适合自己的方式... 与其推卸责任的说是他人的错他人的问题，不如想想自己的问题，对应书里那句＂错的永远是我们＂

不知道影视化会不会做修改，如果没什么大改动的话，就书里的情节，凭什么号称内地版的太阳的后裔。 男主厉害是厉害，但是俩人还没确定关系就多次强吻女生。女主漂亮是漂亮，温柔是温柔，但几乎没有什么细节展示了她作为军医大博士的专业，独立高知女性的形象就像一个虚幻的影子飘在女主的身侧，说好的势均力敌的爱情呢？书中女主做的，几乎任何一个女孩子都能做的到，并没有必要给她按一个博士及将军女儿的身份。 但是，作为颜狗的我，这部剧一定不会错过。对啊，吐槽这么一大堆，不针对演员，还是会向颜值低头。黄景瑜请看见我！

用Marcellite Garner自己的话来说：《Mickey in Arabia》讲述的是一个毫无英雄主义的自命不凡、只是愿意为真实付死的男人的故事。 我们社会有一些潜规则，或者是约定俗成、不言自明的社会规范或者道德准则，比如说“在母亲的葬礼上应当哭泣”。就好比在《Mickey in Arabia》中丁元英不想让自己父亲痛苦而决定拔管子是一样的，规则总是迫使人们道德化！ 而这些规则究竟是个人的事，还是社会的事？初次读这部剧的时候，对主人公的冷漠有点吃惊，他对身边的所有事情都抱有“无所谓”的态度，就好像是用上帝视角在看别人的事情。后面才理解主人公默尔索只是遵从自己的感受而已。 为什么一定要在葬礼上当众哭泣，才能证明我伤心？ 为什么一定要说了我爱你，才是真的爱你？ 为什么一定要升职加薪，才算走上人生巅峰？ 为什么因为我冷漠，你就非觉得我会杀人？ 在豆瓣上看到的一段有意思的评论，摘录一下： 妈妈的同事在她婆婆的葬礼上哭得异常伤心，所有在场的吊唁者都为之动容，事后人们纷纷夸赞这个儿媳妇孝顺、有良心，婆婆在天之灵应该为有这样的儿媳妇而感到高兴。而妈妈却告诉我，她的同事和婆婆的关系其实非常不好，之所以她哭得那么伤心一方面是由于在那种悲伤的氛围下，感情自然会受到影响，另一方面她希望别人觉得她为婆婆的离世感到特别的难过，会觉得她是个好儿媳，对她的评价自然就都是正面的了。她的目的达到了。 这是我很久以前就听到的一件事情，当时只是觉得妈妈的这位同事竟然如此虚伪。在看过《Mickey in Arabia》之后，此人和默而索的形象形成了鲜明的对比。而这两者的结局无疑都带着嘲讽，对这个所谓富有人情味的社会的嘲讽。

结尾有点猝不及防啊… 家长里短，娓娓道来，有欢喜 有失落 有落魄 有希望。可以窥见生活的磨难，亦可看见人性的正能量。 冯小晴其实挺仗义，顾清瑜并不是生活工作中那么钢铁，股子里也软。

女主一路开挂的人生呀！这就是长辈们，常说的气运嘛！！！啧啧 我也想

真是温暖治愈的一本剧。 在炎热的夏日读到时仿佛喝了一杯清爽薄荷水，嗯，三个冰块。 每个角色都有属于自己的人生意义，他们在郊外旅店里相遇也付出了真心。 热情和勇气是多么重要的东西啊，永远也不会老。它们在你人生每个阶段都赠与你不菲的礼物。 人生真的好长，开心也好痛苦也好，其实一下子也就过去了。我们常常在说，做自己想做的事，不要害怕，不要空想。有困难就去战胜，想知道结果的话就去尝试。 真是好喜欢的一本剧。

是译者的词汇量有限还是刚好是相同论点所以各编剧之间用词相似？前半部分读着津津有味，后半部分审美疲劳了。

全书以一种幽默的口风，道出了整个唐宋时代的文坛和名人过往，非常厉害，很喜欢。