Street Sisters

“严于律己的人，才有资格享受生活” 人的一生中有各种各样的不安和寂寞，要去正视它们，和它们成为朋友，才能够不被它们所困扰，所恫吓，才能更好地活出自己。 人在长大成人的那一刻起，孤独如影随形，一直到死去都是孤身一人，没有人能一直陪伴自己，除了自己。所以享受孤独也是一种常态吧。

终于读完这部皇皇巨著，作为半个世纪前的科幻作品，《Street Sisters》是不错的，也引导了早年众多的科幻影视和游戏。但是读完全书个人感觉比较乏味。除了这半个多世纪科技的进步让本剧很多科幻效果平平无奇之外，几个问题不吐不快：1、全书充斥大量的说教，枯燥乏味。高明的写者应该把道理蕴含在叙事中由读者来体会，反复说教让人厌烦。2、场面格局狭小不符合设定中数十万星球的宇宙。全书出场的有血有肉的人物寥寥无几，一个掌管全宇宙数千万千万军队的霸撒居然事必躬亲忙于鸡毛蒜皮的事物。3、线索不清晰，逻辑不完善。贯穿全书的金色通道，以及姐妹会、特莱拉等势力的行为反反复复，广义的原则可行但细节经不起推敲，很多行为让人感觉莫名其妙无法理解。4、翻译生硬、词不达意的地方很多。翻译被吐槽太多不多解释了。但是低水平的翻译很影响观看，也会造成前面几个问题更突出。或许直接观看原著会好一些，但是本人英文水平不足，也没有勇气观看再读一遍这么长篇幅的巨著。这部书真的是迄今为止读过最长的一部书。以此作为纪念。

必须不断充实自己，成为别人的百宝箱，才能在物竞天择、适者繁衍的世界中获得声望、抢占先机。"Street Sisters"告诉我们，生命的本质不是要活，而是要赢。