The Screen Director

被书名吸引而看的一本剧，故事情节比较简单，吴江这样的好朋友确实难寻，而姚起云这样的伴侣却不值得拥有。感触比较深的就两处:1.司徒玦赌姚起云不幸福的时候2.司徒玦在拒绝吴江的提议说两个人可以结婚的时候司徒说自己身边已经什么人都没有了，不想连他这个朋友也失去的时候，有时候友情就是比爱情重要。时间的背后估计就剩回忆了，愿一切圆满！

碰巧在看英文版，對比閱讀彷彿是兩本不同的書......此刻我非常恨自己不會德語不能得以讀原版，但看了另兩版翻譯，都更貼近英文版。這版翻譯跟英文版比。內容被莫名刪減了很多。甚至有英文版沒有的一些內容。 不排除英文版有問題而另兩版是從英文版翻譯過來的（個人認為機率很小）。希望有讀過德文原版的好心人教教我哪版才更貼近原文。

这部剧我很喜欢，了解了很多关于自己，虽然我汉语不是我母语但我很享受读这部剧，我都在三天内读完。感谢编剧写这部剧，让人心动或者勤奋，不知不觉看下去，感觉自己都停不下来。再一次谢谢你