Medico della mutua, Il

凡是和红楼梦相关的，我多少都是有兴趣的。只是本剧看着看着就看出了《Medico della mutua, Il》的影子来了，不愧是同一人所为。秣陵春里凤英二奶奶的派头不够大，处理手段也不够狠辣，跟熙凤二奶奶不能比。另外，遒劲笔力都在写一个二奶奶身边的丫头绣春和李家二爷李绅的情感纠葛。原不喜绣春这么拿大的个性，但后面出来的魏大姊真是一觉定乾坤。一本剧的纠结，打点，便宜全被她占了。怪不得李绅最后说“锦儿，你太热心了！让你失望，我对不起你！”莫非世界都是有手段的人的天下咯！

终于读完了Sara Franchetti的《Medico della mutua, Il》 春风何处来？ 我朝南边望了望 我朝北边望了望 我朝西边望了望 我朝东边望了望 日来月往，天地曾不能以一瞬。万物无论卑微还是绚烂，终将在时间的怀抱里各得其所、各安其分。

读此剧不但能够了解逝去的那个时代和当年的名士风流，也不时被先生思想的深刻而折服，各种争斗与权谋跃然于眼前，即使读者的各个点评也让我大呼过瘾，看来学历史的人真的透视了人透视了史

翻译和讲解不错，战争的例子也比较贴合，但是很多商战例子很牵强，或许是我商业敏感度不够= =