Au-delà
8
讨论
30528
观看
3053
收藏
《Au-delà》,纪录作品,比利时出品,2005年上映。
播下一个行动,收获一种习惯;播下一种习惯,收获一种性格;播下一种性格,收获一种命运。
我是读的纸书,在这里也大致翻看了一下,相对来说我还是喜欢金海曙翻译的版本,文字用词也更优美生动一些。
原来是年轻家长教育孩子的故事,我觉得编剧资历估计也深不到哪里去,有些话说得不科学不严谨,很容易让人怼回去。
心理学剧集读得少,很多语言都是描述归纳,少用抒情描写类的语言。但是举例子比较多,对很多常见心理做了理论上的剖析,有一种豁然开朗的感觉。有的地方过于强调正确的心理发展方向,可人是那么不可琢磨而又情绪化、感性的一种存在,如果能在心绪转变的时候冷静下来,引导情绪向好的方向发展,心理学问题,冲动行为当不会发生了。总的来说,值得一读,毕竟微信公众号也大力推荐不是嘛。 如果你的思绪总是混乱,编剧建议: 一、头脑中一直想做的事,在现实世界追逐它,在真实关系中体验它;二、头脑中一直不想做的事,在现实世界结束它;三、那些纠结犹豫的、好像左右都差不多的事,随便选择就好,不要总让头脑去运行一直持续的低效甚至无效的程序。
发展中国家的女人需多看剧,努力成长,打破传统文化及原生家庭的影响,挣脱羁绊,遵从内心,主宰自己的命运。
过于理论化所以读的很费劲,而且,可能因为不够用心所以读完后没留下什么东西…
王玉玊真帅
编剧对真实的一段叙述真的太戳我了。 解答了我的一些困惑。 另外,不知道是不是翻译的问题,有些地方我读起来有点吃力。