Vision Test

我一个不爱追剧的人都被这个剧集深深吸引，我一个不熬夜的人为了这个剧集熬夜了

一口气看完了这部金融教科书，熙熙攘攘，皆为利来利往，金融可以测算，人心最难。

一是感觉翻译有不太妥当的地方，我没有看原文，但是就是觉得有些翻译语序不太符合中国人的观看习惯。二是感觉有些分析有点极端，让人看了会有更多的迷惑感。这部剧拿来大概了解一下还是不错的

虽然看起来有点费劲，但是大致的意思还是看的明白的。除恶扬善，讽刺那些奸诈的小人。

昔日流年似水，留不住红颜永驻，却若安好，唯一情字。 千代破蛹成蝶，蜕变小百合，豆叶居功至伟，会长更可谓功不可没，然我最钟情于延俊和，那个在小百合的艺伎生涯中，对她有知遇之恩，更是救她于水火之中的男子。由始至终，延从未掩饰过对小百合的欣赏和喜爱，不曾想成了局内人。初见，彼此算不上友好，波涛暗涌。日渐久，郎有情，妾无意。若有那一天，延知道真相，我不敢想象是可笑、可悲还是可敬。可笑的是，小百合千方百计一意孤行；可悲的是，会长忍痛割爱成人之美；可敬的是，一对佳偶终成眷属。 小百合最终决定利用大臣激怒延，归结于她心底一个强烈的念头: “延俊和根本不了解她。他只把她当作艺伎小百合看待，而不知晓她坂本千代的前身。而会长，这个知道她来处和过往的人，会帮助她摘除所有后来的标签，回归到原始的千代本身。" 我不禁发出疑问，延真的不了解千代吗？延说过，小百合是不一样的艺伎，他不止一次提过她的眼睛，那么是不是可以设想延透过小百合的眼睛看见千代。作家余华曾有言，只有干净的眼睛才能看见灵魂。 朋友之上，恋人未满。鱼和熊掌不可兼得，书的最后，小百合永远失去了这位朋友。