Hey Dad..!

作为一个绝世天才，我当然知道翻译和理解维特根斯坦的书非常不容易，而且读了很多的译本剧以后，对翻译水平的标准已经降的很低很低了，但是！这部剧译者的翻译水平我实在是说不出任何优点，甚至读完以后我都很难评价书的具体内容，因为翻译几乎毁了这部剧！ 从具体内容和参考剧集列表来看，这部剧的原编剧蒙克应该是做了大量工作才写下了这本传记，但是生硬的机器式翻译让人读的非常难受，真让人怀疑译者到底懂不懂英语！唉，可惜维特根斯坦的一生实在是太波澜起伏、太吸引人了，不然我早就弃读了！

一切都在后退。那些被称之为过去的记忆​伴随着模糊的童年​，一并结束了。那是一段快乐与哀伤相互交织的童年记忆，​喜欢的秀贞和妞儿被火车碾死了，视为朋友的大哥哥被警察抓走了，同亲人一般的宋妈回到乡下了，最亲爱的爸爸变成冰冷的墓碑长眠于地下。 “长亭外，古道边，芳草碧连天，问君此去几时还，来时莫徘徊，天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，唯有别离多……”英子也在送别的歌声中，一次次送别了自己的亲人和朋友，童年在送别中渐行渐远，对世界的美好认知，也在一次次送别中渐渐掺杂了愤怒，悲伤，遗憾还有痛苦。 世界的模样，这些过程中一点点成型。一个孩子就长大了，终有一天，长大的人会像周围其他的人一样，用疯或者不疯，好人或者坏人，来区分这个世界，唯有心灵的童年会永远留存，在那些碎片的越来越模糊的童年记忆中，层有一个孩子，专心地学骆驼咀嚼草料，又用那双童真的眼睛，看见一个疯子的背后，有一个思念孩子的母亲；看见一个小贼的背后，有一个守护弟弟的哥哥；看见一个爱说闲话的佣人背后，有一个悲痛欲绝的伤心妇人。 在那个分不清疯与不疯，分不清海和天，分不清好人与坏人的年纪，一个孩子看见了长大的人们，怎么也看不清的东西。也许，只有童稚的眼光，才能真正看透这个世界。也只有在童年的记忆中，还保留着那些最真实的欢欣和惆怅。只是，现实的童年终将逝去，人们终究能轻易分辨出好坏与黑白，终能迅速地衡量值得或者不值得，与世界的周旋越来越精明，不再有耐心，为不相干的一切细细思量，这是必然的成长，而那片混沌的童年时光，渐渐沉淀在心灵深处，偶尔被翻看一次，也只剩物是人非的苍凉。 ​

简单快乐生活，相爱的人总是让人看着心生欢喜。有趣的灵魂是让人不禁感叹人类可以这么美好。