The Rainmaker
5
讨论
18333
观看
1833
收藏
《The Rainmaker》，其他作品，美国出品，1982年上映。
这部剧的这个版本是北京大学播出社2012年10月版。正文之前附有“经典作家小传”、“名师点评”和“重刊预告”。“番外”是编剧1993年在研讨会上的发言稿：《The Rainmaker》。 另外，推荐人民影视播出社2020年6月版的几篇文前“导读”。对观看这样的社会科学论著颇有帮助。
翻译是第二道硬伤，可读性差了… 编剧逻辑是第一硬伤，为了标新而立异，举的例子不太能让人信服（比如以移民二代的孩子不会学习父母的口音为栗子，来说明父母的行为不会对孩子产生影响，而且周围的环境对孩子产生了影响）
那些故步自封、不愿接受新事物的人将会遭受重重困难，甚至会被淘汰。
山藏异宝山含秀，沙有黄金沙放光。 好事若藏人肺腑，言谈语话不寻常。
一个致力于The Rainmaker推广的英国人，用英文写一本向西方人介绍The Rainmaker的书，再翻译成中文，但依然有趣。