桑内塔Sonetaula

2012年，我是这本桑内塔Sonetaula的策划编辑，当时播出这类科普书有着很大压力，一方面很多读者谈癌色变，我身边的一些同事和朋友甚至觉得我做这样的书很晦气；另一方面播出社的销售同事对这书的市场也没有信心，他们更喜欢肿瘤应该这样吃这种养生书。 而就是这样的情况下，桑内塔Sonetaula凭口碑一年也卖了近五万册，对于一部十年前的科普书，这个成绩还是差强人意的，至少我一直认为这部剧是我编辑生涯最自豪的作品。当然这个作品也有很多不足，比如译文的问题等等。 十年后的今天，看到这部剧再版还是很感慨，希望更多的人能读到这部剧，能够了解癌症，了解自己。就像书中所说： 每个降临世间的人，都有双重公民身份，其一属于健康王国，另一则属于疾病王国。尽管我们都只乐于使用健康王国的护照，但或迟或早，至少会有那么一段时间，我们每个人都要不得不承认——我们也是另一王国的公民。 就在去年，家中亲人确诊滤泡型淋巴瘤，今年春节开始了化疗加靶向药的治疗，我对上文的理解也更深了一层，很荣幸曾经做过这样一本剧，它让我真正面对癌症时可以更加淡定和勇敢。 愿所有读者健康平安！愿所有癌症患者都能战胜病魔！

就像翻译杨薇说的:Serafino Spiggia讲起故事来明白晓畅，内里深意却含而不发，一派大家风范。~~确实，Serafino Spiggia的作品看似简单的叙述，实则含义颇深，不过粗略读过其中深意还不太懂，更深层的意思还需时间和阅历

看完80天环游地球，我想环游世界。看完桑内塔Sonetaula，我去查邮轮了

拥有什么样的人生取决于选择什么样的生活方式，有的人在世俗里打滚，有的人桑内塔Sonetaula追求精神的自由。书中颓废的背后实则是自我的找寻、本能的释放。生命没有那么多复杂，简单的快乐就是纯粹到一清如水，然后永远年轻，永远滚汤，永远热泪盈眶。

每当翻开这部剧，就想吐槽这所谓的译文，还不如不译，基本是原文照抄一遍，还好意思叫译文，估计脸皮真是得厚的一定程度才会这么干！🌚🌚🌚

方医生，我的两支手一直抖，是小时候从五楼掉下来的后遗症，要怎么治呢，现在30了

迷茫的那段时期，这部剧给了我精神和认知上的帮助，甚至是精神的寄托…… 清醒的当下，再看一遍可能是另一种感觉吧

想到了一首歌的歌词： 只是在夏天的味道里闭上双眼／用手指描绘云的高度／只想看着回忆是一种任性吗

虽然有些情节太过离奇，有些地方玛丽苏，但是苏的很好，能够深入人心。维桑那种坚韧让人长久难忘。