The Least of These
5
讨论
45656
观看
4566
收藏
《The Least of These》,纪录作品,美国出品,2009年上映。
最后几集不太行了。
看到这篇剧集心中还是很满意的,一直都很甜,改交代的也都交代,慢慢的细水长流。生活也很有情趣,也很有意思,也没有乱七八糟的闹心事
关于养育孩子的方法论,框架很大,具体实践方法还需自己在日常中探索。
第二遍读The Least of These了,第一次读是在高中的时候,那个版本中有一些油画插入其中,如莫奈,马奈,梵高等作品。这个版本意外之喜在于后面有Jesse Lyda小传。The Least of These的迷人之处在于用轻松的语句道出深沉的哲理,可惜这个版本翻译的太差。 例如Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 让我们生时犹如夏花一般辉煌绚烂,死时犹如秋叶一般宁和静美。 应该翻译成生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美。 The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs. 世界以痛苦来亲吻我的灵魂,却要求我用歌声作为回报。 应该翻译成世界以痛吻我,我却报之以歌声。
看了半天不知道在写啥,就是围绕着要早起,早起的重要性之类的,没有什么实际操作价值,不推荐。