Golod 33

读起来非常顺嘴，就像用中文写作的，特意百度了翻译团队，为翻译团队点一百个赞！列入孩子中学时期的必看剧目！！

关于： 1.译本：以前看翻译过来的外国作品，打开首页就会感到浓浓的文句特点扑面而来（就像印度电影里的歌舞一样），大概是一个特色标识吧。有时候会想，如果有一个译者可以把外来作品译成完全的本土语言，会不会更出彩一点呢？直到看到了这部超本土的作品。然后才明白，该是什么样的就是什么样的，把它译成完全本土读起来或许很方便，但也丢失了很多东西。太过本土会让你不由自主的忽略编剧创作同时期的社会大背景及运行状态，而且真的很容易出戏。所以，关于外国作品译本，以后大概不会太过追求本土化。 2.框架与想法：整本剧的大体构架真的很棒！米莉安的灵视能力，以及她曾妄想改变某事的发生，最终却是自己的竭力阻止又促进了该事的发生，这让米莉安一度屈服于命运，直到遇到了路易斯……看的一路提心吊胆。根本不明白编剧最终想赋予各个人物的结局与命运。看到最后米莉安在医院睁开眼看到路易斯时，可以说是非常、超级激动了。很满意这样的结局！但是编剧好像有后续的mockingbird，不知道第二部中米莉安的命运何去何从。 3.语言：真的，嗯，有点太过于口语化了。也许是米莉安的性格就该这样说话，阴郁黑暗又暴力。其实一直不看好这种语言风格的作品😓所以少半颗星星

之前在B站看了一个视频“你看不懂的豆瓣高分电影你会跟风给它打高分么？”我的答案是不会，这篇剧集也如此，我看不懂，它确实很经典，改编过电影，许多书友也给了高分，给出了自己想法和感悟，但对于那个年代政治宗教社会伦理我都不了解，以我的知识和生活阅历我确实没明白编剧的意图，在我心中这本剧集价值不大。 而且外国作品的人名还有叙事风格特别让我头疼，这一篇也不是我喜欢的类型，只能匆匆读完，看来我还是不适合看这种外国经典剧集。 可以说我肤浅，但我的想法就是如此，仅代表个人

支持宝宝的新剧

巴斯克维尔猎犬，真的是经典中的经典呐，算起来这次是看的第三遍，依旧读不厌，想必这也是福尔摩斯吸引人的地方。柯南道尔刻画的人物入木三分，挺想穿到书里头，看他怎么破案●▽●

在那一天，我遇到了你！ 冒冒失失闯进你的世界里！ 想给你一些温暖，一些甜蜜！ 慢慢的，我喜欢上了你！ 慢慢的，我爱上了你！ 我不知道如何爱你，我看着你！ 我前后左右都跟着你！ 像个小乞丐，乞讨你的爱意！ 只是，这真情灼人，貌似吓跑了你！ 还是要祝愿你，能遇上一个她让你称心如意！让你满心欢喜！

看到核心谜题解开的时候批评的话已经打好了（在离谱和勉强讲得通之间反复横跳），但是看完还是把它们删了。凭心而论，看完还是挺有趣的，很有画面感，已经在脑内放电影了。 并且我既然已经知道你的套路了下一本我必不会上当了。 妖怪学和社会文化民俗等的交叉研究挺有意思的。

回想过去这些年，我总在忙忙碌碌地生活着，似乎这种忙碌早已刻进了基因，我已渐渐习惯了；然而从去年疫情开始，我突然有了慢节奏的生活，久违的感觉，也是慢下来之后，我才开始思考这一切的意义，思考我过去拥有的和曾经追逐的一切，发现很多的纠结其实都没什么意义，而且耗费心力。 一些小小的决定，对于人生的影响真的没有那么重大，反倒是那些看似微不足道的选择，改变了后来的一切。 理性和感性没有绝对的好坏，生活中总有事情需要理性且足够清醒的头脑，但一个纯粹理性的世界则会少一些乐趣。 彼时我有一个朋友正陷于一段尴尬的人际关系进退两难，我从现实角度劝他放弃，可他说，他不想在感情上保持理性，不然他的人生就只剩理性了。 他的话让我沉吟许久，方才在本剧的最后一章看到编剧也有类似的观点。这让我感到多少有点儿困惑了，因为在感情的问题上，我一度是一个以感性开头、以理性结尾的人，从那之后，我几乎是一个彻底理性的人，我以为这样就不会受伤不会难过了？其实不是的，完全压抑感性的同时，快乐的阀门也悄无声息地关闭了。