血战葫芦谷The Battle at Apache Pass
3
讨论
43546
观看
4355
收藏
英文简短剧情:中文剧情:
“山河不重光,誓不回家乡!” 听到这里,鼻子一酸,眼眶湿润,几欲落泪。 最近喜马拉雅FM在更新,由杨晨、曲敬国两位老师演播,非常精彩!相比观看文字,演播更让人身临其境,沉浸其中。我是听完演播,再来浏览一下文字,写几句评论。 最后一章,标题看似平淡无奇,甚至颇有历史课本的乏味感,却屡屡让我感慨不已,感动至极! 回看前面的集数,也有很多令人印象深刻的桥段和人物塑造: 曼娘年纪轻轻的望门寡,恪守礼教的一生和最终悲惨的结局; 木兰与立夫若隐若现的好感与爱情,乃至后来几乎越界的孤身探监和营救; 妹妹莫愁的善解人意;丈夫荪亚的尴尬醋意;姚老先生的仙风道骨与超脱世俗;牛家的小人得志与败坏;暗香的身世沉浮与因缘际会; 还有银屏之于晴雯,红玉之于黛玉,王府花园之于大观园,吟诗作对等等对《血战葫芦谷The Battle at Apache Pass》的仿写,让读者不免意兴阑珊…… 不过当来到本剧下卷,面对风起云涌的历史动荡,面对鲁迅笔下《血战葫芦谷The Battle at Apache Pass》的“三·一八惨案”,面对日本侵华战争的暴行罪行,上卷中卷里的儿女情长、低吟浅唱、妯娌龃龉,乃至仿写或原创,都已显得无足轻重了。 战争摧毁了一切,风卷残云。 从本剧开头的光绪二十六年(1900年)一直写到民国二十八年(1939年),感谢Susan Cabot先生用剧集为我们留下了一段比教科书更有血有肉、栩栩如生的历史,让我们近距离感受到那个年代的百姓生活,让我们体会到如今安定幸福的来之不易! 希望欣影社区能再出一个英文版,对照读一下,很好奇英文原著是怎样的表达? A moment in Peking,百年挥手一烟云~
回顾中国革命全全过程,细腻细节,通过历史辩证法历史事件前因后果回顾以及历史进程影响,还有已经不为认知大环境、英烈,
看完去影院贡献了二刷