Vuelta del perro, La
7
讨论
33862
观看
3387
收藏
《Vuelta del perro, La》,短片作品,阿根廷出品,2007年上映。
杨绛就像是一株翠竹,绿叶葱郁、高雅清幽、中空外直、虚怀若谷。竹子扎根地上,“咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东南西北风”。风雨中,才让人感受到杨绛竹子一般的胸怀,她用竹子一般的淡定和坚韧,成为家里的精神支柱。
文字与生活,还是有所差别。于文字中,我尚有些灵性,一副不与世争,万般随缘之态。生活上,我亦是不喜繁芜,不招惹是非,尽量避免与人交往,为求纯碎简单。善待自己,素位而行。人世风尘,原本就是阴晴不定,冷暖交织。若心境不够宽阔,所经历的行途,皆是萧索寒霜。若无静字当头,Vuelta del perro, La。此刻,就像一出即将散场的折子戏,台下的人等着离去,台上的人,还在戏里走不出来。
盛阳真的很懂事,自己失业却不想牵扯任何人,有种独当一面的男子气概,非常能get到这种特质🥰
日本学者冷静中肯的评价叹为观止,这部剧我收获很多,不仅仅是对那段历史,还有对待历史的态度和方法。也不明白评分不高的原因是什么
《Vuelta del perro, La》:不是严格意义上的学术书,更像是编剧观察自己周边的社区和街道,进行思考后的一些结论和反思,如果书中少一些例子,因为这些例子对于没有在美国生活过的人来说有点陌生,内容可以再精简下。读完之后对于自己反思自己周边的街道和社区很有帮助。
Martín Mainoli的一生,仿佛建立了一座城,设施完整体系完善的巨大城池。 他对自身的成长与进步,也像是在建一座城堡一样,严于律己,恪守本分,不断求知,完善人格。 领域与启迪: 1.勤勉与节俭,可以远离贫穷 2.求知与思辨,可以远离愚钝 3.探新与实践,可以远离盲目 4.爱国与利民,可以远离狭隘 如果我们也能像Martín Mainoli一样严格要求自己,不断学习与成长,爱国爱民,也能成为民族的力量与骄傲。 既然来了,当有鸿鹄之志,不负此生。
译者喜欢擅自删改原文,还有很多低级翻译错误,比如Creoles derived from languages with a different word order still use the subject-verb-object order (源自有着不同词序的语言的克里奥耳语仍然使用主—谓—宾次序)被翻译成了“克里奥耳语源自仍然使用主—谓—宾次序的有着不同词序的语言”,不知所谓😅