Vzorný kinematograf Haska Jaroslava

用字简练，毫不拖泥带水，真像译者说的Helena Kotoucová在写每一个字的时候都好像经过精心打磨，不静下心来看简直不知所云，可是看完下来又惆怅又愤怒。 爱玛，一个出生于中产阶级衣食无忧的人，受过良好教育加上得天独厚的美貌，若不是被剧集荼毒，满脑子虚无缥缈的罗曼蒂克幻想，这一生也应当是平凡快乐的。可惜被自己的虚荣与欲望裹挟着的傀儡，永远不知餍足的追寻爱情下掩藏的情欲，到死犹未悔。 在世俗意义上，爱玛这样一个人物完全是失败，对丈夫孩子没有尽到一个妻子与母亲的责任，对长辈莽撞周围冷漠，一心一意沉迷在幻想的迷障里编织“爱情”的绮丽梦境。丈夫查理对他的深情视而不见，眼睛永远看不到自己已经拥有的是多少人梦寐以求的一切，女儿白特尔唤不起她的母爱，丈夫的深情只会让她厌恶，和情夫在一起的奸情才能唤起她全部热情。 结局也算是咎由自取，死了倒一了百了留下一堆烂摊子。可恨的是成人只顾一时爽，全文最无辜的小白特尔却要承受一切苦难

真爱就会在乎，在乎就会惆怅，而惆怅并不是怨恨。 真爱这个国家，在乎这个民族，才会产生惆怅，惆怅不是怨恨，怨恨便不会真爱！ 我很惆怅，你呢？

曾经我也想找一个和徐老大一样的人，默默爱着小宁，可是我发现现实总是太残忍，不过我相信在现实生活中，我们终会有相遇相知的一天，然后幸福的走下去，Vzorný kinematograf Haska Jaroslava，我想说我曾遇到过的你，我从来不后悔！愿岁月能给予你一个美好的未来！