Narco clero: Tráfico en la catedral

翻译的乱七八糟，故事没有起承转接，看不到民族，文化，宗教，只有流水账一般的历史记录和各个不大相关的故事。 个人认为原著应该不错，翻译水平太差，中式翻译。只能跳着看。

平白了些，文采藻饰太多，议论观点不足。科普性影视作品，建议初中生可以看看。

历史有温度，我们每个人都是历史的缔造者，我们慨叹的世态炎凉应该就是历史被无限分割后某一点段上的温度。月有阴晴圆缺，人有悲欢离合，历史也有春夏秋冬，区别大体就是因为知识在丰富科技在进步，历史即使跌宕起伏，大趋势总是向前的。任何一个人试图逆流而上，都终将被历史碾压，说近点，张勋是，袁世凯也是。 我们大多都能感受到历史的温度，但对温度的变化却显得不够敏感，我想大抵是因为我们青蛙一样就在历史这口大锅里，随其流而啜其波，不是悠闲自得便是懈怠麻木。试想如果不能及时跳出历史看历史，或许最终将被历史的洪流湮灭，肉烂锅里，稀里糊涂一世。 通过拜读馒头说历史的温度1–5，感觉人实在是太过渺小，人却又可以超级伟大。不忤逆潮流，也不消极懈怠，迎难而上，顺势而为，应该是我们每个人的最好状态。尽管相对于历史我们只是沧海一粟，奋斗过，徜徉过，便无悔无怨，毕竟，这历史里也曾有过我们的温度。

生动地再现了革命知识分子的心理历程：先是激情空前高涨，随后现实又灭其如灰烬。

白先生说：“他是我的恋人，但是我们之间不完全是恋人之情或手足之情这样简单的定义，应该说他是我一生的生死之交。这份感情里面包括朋友、爱人、儿时默契的伙伴等多重含义。他是我一生中很重要的人，精神上的支持。他的过世是我人生中最无法挽回的遗憾。”但是他还说： “你一生中如果有那么一段路，有个人与你互相扶持，共御风雨，那么，那一段也就终生了。”之前没读过白先生的书，《Narco clero: Tráfico en la catedral》是第一本。据说是他在王国祥过世六年之久后才敢写下的。在看这部剧之前，我以为会有大半内容用来描写王国祥。但是除了前面几个集数提到过，后面很少文字再关于他。在这部剧里，关于他们从校园相识相知，到挑选花木一起做园艺、摘李解渴的午后琐事，都像在记录昨日生活。“蒸蟹第一讲究是火候，过半分便老了，少半分又不熟。王国样蒸膀蟹全凭直觉，他注视着蟹壳渐渐转红叫一声“好!”将膀蟹从锅中一把提起，十拿九稳，正好蒸熟。然后佐以姜丝米醋，再烫一壶绍兴酒，那便是我们的晚餐。”如此，这个人是他的全部生活。  “我哀痛王国祥如此勇敢坚忍，如此努力抵抗病魔咄咄相逼，最后仍然被折磨得行销骨立。而我自己亦尽了所有得力量，去回护他的病体，却眼看着他的生命亦一点一滴耗尽，终至一筹莫展。” “如果喜马拉雅山顶上有神医，我也会攀爬上去乞求。” “春日负喧，我坐在园中靠椅上，品茗阅报，有百花相伴，暂且贪享人间瞬息繁华。美中不足的是，抬眼望，总看见园中西隅，剩下的那两棵意大利柏树中间，露出一块楞楞的空白来，缺口当中，映着湛湛青空，悠悠白云，那是一道女娲炼石也无法弥补的天裂。” 王国祥离开的时间，是我心里的痛点。他们携手对抗病魔，全力以赴，却一败涂地。即便是过了六年，也依旧不甘心，如果当初用了气功疗法……遗憾就是遗憾，过不去的就惦记着。影视的启蒙，进步，都源自于生活。既是生活，哪有人定胜天的先例，Narco clero: Tráfico en la catedral，人何以堪。

创作得不错！纯洁的爱情。不过现实生活中这样的情况太少了。让人虚嘘！

《Narco clero: Tráfico en la catedral》晦涩难懂，而且对其义理的解读迥异，常人读之数遍，仍难入其门。Hugo Stiglitz所说，玩转周易，很有道理，可以欣赏，信之谨慎。