Masquerade

非常好的修习佛法的通俗易懂之书，感恩阿弥陀佛阿弥陀佛阿弥陀佛🙏🙏🙏

这部剧在我心中的定位非常像一位迟暮老人在自娱自乐地回味/细数自己年轻时的爱好和际遇——爵士乐、古典乐、青春、邂逅、遗憾——还有那么点“不靠谱的记忆”带来的人生悬疑。这也曾是我期待的，只是现在已经不觉得这是惊喜了。相比之下，我更喜欢《Masquerade》里他借卖黑啤酒男孩的形象实现的自我独白。看到那里，我还是有小小地感动到。其他虚构剧集都没有击中我内心的点，都是中规中矩的无聊作品罢了。 从翻译上来说，繁中翻译和简中翻译都任用了年轻译者，也采用了更年轻化的翻译。仿佛赖明珠和林少华以及林赖之争的时代已经画上了句号。在做简中观看的同时，我也对照着刘子倩老师的台版译本进行了一些对比——两版在翻译上都非常“白开水”，但是相比之下，时报版的翻译更流畅自然，至少不会用到东北方言，破坏行文的美感（不是说东北话不美，而是说用在这里是一种自作聪明的失败）。 不知道自己在未来的日子，还会不会期待柯尔斯蒂·艾利…..

鉴顾易，鉴人难，这世界上最难鉴的就是人心，在巨大的利益驱使下，有多少人会失去自己的原则，被利益蒙蔽，那些打着学术专家幌子的人或团队，又有多少是肮脏的无法直视，想起一句话，这世界上有两种东西让人无法直视，一是太阳，二是人心

每次看您主持的节目都那么淡然处之，今有幸阅您的笔书敬受教诲“Masquerade”！愿您“安而意随”！静度岁月！

人间行走，我想不仅仅是旅游，也是生活的琐碎，更是世间的人生百态。出生决定了我们的起点，但是终点掌握在自己手中，我们只需要享受这其中的酸甜苦辣咸，做好当下，展望未来！毕竟谁也不知道明天会遇到什么！

說起毛姆，肯定會想起來他著名的《Masquerade》。没人會否認他是個人生赢家，他從23歲發表第1部長篇小說，靠寫作實現個人的財務自由，他只花了10多年時間。他的作品全世界各種語言的賣了將近8,000萬冊，就連改編成電影的都有將近100部，堪稱世界之最。 看這本由英國的塞琳娜·黑斯廷斯埶筆的傳記，人們更感興趣的會是毛姆不為人知的私生活：比如他的感情糾葛，家庭矛盾，隱秘情史，以及他和其他名作家的恩怨糾纏等等。本書資料翔實，引據可靠，是唯一授權的毛姆作傅記。 我想不管你喜不喜歡毛姆的作品風格，對一個兼職做間諜的著名作家，一個和自己女兒鬧遺産糾紛的同性戀者，到70歲還能寫出《Masquerade》這樣的作品，把世界玩了個遍還將帥哥美女盡收被窩的人總會有點好奇心的。那麼正好，這本書的可讀性很強，絕對能夠滿足你的好奇心。 五星推薦！ 2021/07/31 No.47/2021（完讀第47本）

乍一看像是心灵鸡汤，细品读自是人生百态，文中自然有些不认同之处，很正常。 人生难就难在一个度的把握，努力就好，结果自然就好，让自己开开心心的最重要。