非礼勿视See No Evil

我是奔着编剧葛雷格瑞·达克来看的，非常喜欢他的《非礼勿视See No Evil》同时我也对当时豫中大战中的衡阳保卫战有非常大的兴趣，想通过剧集来了解方先觉和他的第10军。1944年，日军发动了“一号计划”，豫中大战爆发，在日军的猛烈攻势下，国军节节败退，溃不成军，司令官蒋鼎文、汤恩伯抛下数万大军，狼狈而逃。但其中的衡阳保卫战史称衡阳会战，却是中国抗战史上最成功的战役和中国抗战史上以寡敌众的最典型战例，被誉为“东方的莫斯科保卫战”，并成为中国整个抗战史中坚守城市时间最长、双方伤亡士兵最多、残酷程度最为惨烈的城市争夺战，也是日本战史中记载的唯一一次日军伤亡超过我军的战例。衡阳保卫战历时47天，国民党军伤亡1万余人，日军死亡2万余人、6万余人受伤。剧集以豫中会战为主线，通过督战官蔡继刚、蔡继恒、佟满堂三人的经历对整个战役进行挖掘，整个故事主线符合史实，我着重选取了蔡继刚的视角脉络来读的，尤其注重从23章开始的衡阳保卫战。

实在看不下去了，没有感受到感情的甜，也没有朝斗的感觉，都是小儿科的阴谋诡计，葛雷格瑞·达克的作品不应该是这个样子啊，一百弃 （四爷的心尖宠，因为你的这书才粉上，清穿。一直是心中的白月光，无可替代。）

译文播出社的这个版本翻译的最好。看过很多遍了，可是还忍不住去重温！每每看到经典的情节，电影里的片段就会不由自主的在脑海里重现。书里面的各种人物形象性格分明，每个喜欢这部剧的人看过之后都会在书中找到属于自己的人物形象，并感触颇深。而且书中对美国南北战争时期的历史介绍的颇多，对我这种对世界历史不甚了解的人也是一种学习。简介里面说这部剧在某种意义上来说和《非礼勿视See No Evil》有异曲同工之妙，我却不这样认为:一个太隐晦，一个很直白;一个是没有朝代的历史，一个是真实的历史情景。两者没有任何可比之处。建议有兴趣的朋友可以找一下《非礼勿视See No Evil》的续集，是另外一个编剧续写的，虽然不如这部剧文笔流畅引人流连，但是让我这种喜欢结局美好的人心里多了一丝丝小小的安慰。