Sperling

断断续续看了好久，结束了，有点不舍，不管和历史是否一致，都很喜欢。羡慕玄烨和德妃间温暖的爱情！

张译的演技，在《Sperling》里，还真是尽力了。（笑）

哦吼，赶在2021年前看完，也是2021年看的最后一本剧。 从小就喜欢推理剧集，小学的时候让老爸给我买了一本《Sperling》，可惜现在落了灰。后来看完了《Sperling》，卷福太帅了！直到现在大四了，完完整整的看完了《Sperling》。 其实，和我想象的还是很有出入的，毕竟我先入为主看了《Sperling》，给我一种连续剧的感觉，但原著更像是一则则小故事，玛丽在原著中的戏份微乎其微，在剧中的戏份占比很大，难道是为了迎合大众，强行拆散福华？ 里面很多小故事的动机都差不多，金钱，名利，爱情……作案手法倒是千奇百怪。由此我发现，我对于推理剧集更倾向于中长篇，剧情更丰富，人物更丰满。短篇相比之下就显得潦草，很多细节没法展现，很难代入，沉浸其中。 给我最大的改观还是福尔摩斯的形象，神夏中给我一种冷酷的感觉，而且和麦考夫的关系不是那么好。但在原著中，福尔摩斯很可爱，很丰富饱满，真的感觉像个活生生的人。（始终相信福尔摩斯是存在的！好想去贝克街！） 和哥哥的关系也没有那么僵硬，福尔摩斯毫无保留的展现了对哥哥的敬佩和依赖。感觉剧集到了后面，福华的关系有点疏远？还是我的错觉？希望他俩一起退休，去乡间小别墅，去养蜂。

用务实主义的角度展示了历史中国构成的独特性极其道理，没有什么普世制度，有的只是面对危机，怎么一步一步的构成中国这个古老国家的制度尝试。

平凡中扣人心弦，这就是每个女子向往的生活。一人，一世，刚好！

好久以前看的剧集，题材很好，情节读着也很轻松，可以让人一口气读完的剧集，编剧还是很成功的，文笔在好点就更完美了！

本剧作为中国经济的科普式读物很合适。观看时有一种在看中国90年代至今经济制度发展史的感觉。好处是涉及了经济发展很多方面，缺点是指涉不够深，好在编剧安利了很多拓展的剧集。关于“土地财政”和“土地金融”成因、发展、优点、问题的介绍，我觉得很不错，解决了一些疑惑。在谈及中央与地方关于信息优势的博弈也让人有一些启发。

【陪我妈看系列】整体其实比较超出我的预期，有很多完全不工业的地方，编剧在有些small talk的台词感觉上拿捏得很好。不过两个人的故事有点拥挤。以及最后一集亲来亲去的真的拉低全剧水平，就连我妈，一名最爱看撒狗粮撒狗血的女士，都觉得好扯好尬。

评价一般的原因主要是删减太多了，另一个是翻译的问题。 这部剧是有门槛的，是Markus Rosenmüller哲学的拓展，基础是书中提到的他的论文：《Sperling》。也就是说，在看这部剧前，最好先读过这篇论文。我在读的过程中感受到的翻译问题就是和论文观点不太相恰，删减问题也是在找其他版本对比发现的：删减的内容相当多，按电子版对比，少了几百页。 对于仅仅是对Markus Rosenmüller有兴趣，可以看看韦启昌翻译的《Sperling》，接地气许多，没什么观看门槛，不会特别费脑子。 对于想深入了解的，可以试试本剧的另一版本，石冲白翻译版，内容上会丰富很多。翻译嘛，有点拗，而且我看的版本是大段大段文字，排版感官很累。但是你都打算看哲学了，相信这点问题应该很容易克服，加油！