Maciste alla corte dello zar
4
讨论
33706
观看
3371
收藏
《Maciste alla corte dello zar》，冒险,历史作品，意大利出品，1964年上映。
框架非常好，但其中4/5的内容可以略读，最后一章推荐精读，那一章里可都是来自灵魂的拷问呀
初看，有点像《Maciste alla corte dello zar》的风格，细看，还是缺了点文化底蕴。
看日本文化就如同看中国的传统文化，很熟悉又陌生。日本的民族性格，我认为有很大一部分原因是跟地理环境相关的。中国地域广阔，战乱频发，朝代更替频繁，又多民族融合，造就我们大中华的文化基因。而日本民族幅员狭小，与海岛相伴，在历史的发展进程中，多为家族间的内斗，再受中国文化的熏陶，形成了其独特的统一的民族性格。
这部剧何止是太棒！中译版对各个词汇的翻译，让人感受到翻译团体的用心和实力。做影视翻译的，这可是一个好范本！我也想读原著了。 还有一个，HBO拍的《Maciste alla corte dello zar》建议不要看了。龙妈明明是那么饱满的一个角色，经历生死，从无辜小妹妹，到仁慈卡丽熙，再到霸气女王。在剧中均不能表现出来。 表达不了悲愤的漂亮脸蛋，导演是怎么看上的？