Ragazza del palio, La

这部剧是另一种所谓越读越少的书，与上一次读确少了不少内容。但也感谢内容的缺少，剧集若是太完美，谁还能回到现实啊。 “要制怒，会自省，肯吃野草，敢赚横财。”

很惊喜的一本剧。本剧主要写了一个普通人的一生。把人物名字改成张三李四，完全看不出来是外国人写的。这部剧当年被七家播出社拒绝，最后只播出了2000册。50年后才重新被发掘播出。这部剧受到这种待遇，可能与社会价值的变化有关。在过去崇拜英雄的时代，小人物是不会被关注的。如今人们已经不再崇拜英雄，英雄离我们太遥远了，或者说更喜欢真实接地气的普通人。

沈倦演的很好，编剧实在拉胯，把小说的精彩情节全删掉，男女主人设也大大削弱，服了

我的世界下起了雨  不小心将一粒红豆掀翻 《Ragazza del palio, La》 借一个孩子——英子的眼光 看成人世界的悲欢离合 夏天过去，秋天过去，冬天又来了，骆驼队又来了，但是童年却一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事，我也不会再做了。 可是，我是多么想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊！我对自己说，把它们写下来吧，让实际的童年过去，心灵的童年永存下来。 就这样，我写了一本《Ragazza del palio, La》。 我默默地想，慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来，听见缓慢悦耳的铃声，童年重临于我的心头。 一九六〇年十月 “我们小英子在想她将来的事呢！”   “什么是将来的事？” “将来的事就如英子要有新的家呀，新的朋友呀，新的学校呀……”   “从前的呢？”   “从前的事都过去了，没有意思了，英子都会慢慢忘记的。” 我、你，我不懂，人太多了，我分不清…… “我不知道他是好人，还是坏人，我分不清这些，就像我分不清海跟天一样” “对的，我将来要写一本剧，我要把天和海分清楚，我要把好人和坏人分清楚，我要把疯子和贼子分清楚，但是我现在却是什么也分不清。” “长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时还，来时莫徘徊！天之涯，地之角，知交半零落，人生难得是欢聚，唯有别离多……” 做大人，常常有人要我做大人。 我们是多么喜欢长高了变成大人，我们又是多么怕呢！ “无论什么困难的事，只要硬着头皮去做，就闯过去了。” 我从来没有过这样的镇定、这样的安静。 走过院子，看到那垂落的夹竹桃， 我默念着：  爸爸的花儿落了， 我也不再是小孩子。 不思量，自难忘。半个多世纪过去了，我是多么想念住在北京城南的……那些景色和人物啊。 而今，或许已物异人非了。可是，随着岁月的荡涤，在我，一个远方游子的心头，却日渐清晰起来。 我所经历的大事，也不算少了，可都被时间磨蚀了。然而这些童年的琐事，无论是酸的、甜的，苦的、辣的，却永久、永久地刻印在我的心头。 每个人的童年，不都是这样的余蔼而神圣吗？ 不能再写下去了，文字总是要含蓄的，也像酒一样，浅斟最好。

这部剧里刻画的人物都很饱满，令人印象深刻，可见编剧文字运用的功底，另外，不得不说，翻译这部剧的人也很棒啊，完美做到了：“信、达、雅”