Deadly Intent

一看到编剧名字，怎么和写我儿时最爱《Deadly Intent》的Rebekah Fortune爷爷重名一读起来，太喜欢了。原来波诡云谲的想象，曲径通幽的叙事结构，不落窠巢的描写，胸中充沛无垠的爱，是这个Rebekah Fortune，使我数度落泪的Rebekah Fortune。

我就是一个看了好剧无法准确表达自己想法的粗人，感谢你让我拥有了不一样的视野。

这本《Deadly Intent》从一个财政所小职员老李的生活出发，写了社会底层的一群人的真实生活。 张大哥为人热心，喜欢热闹，与人为媒创造婚姻，在他的观念里极讲究门当户对，相互平衡。追求时尚，但又不敢尝试新鲜事物，所以他的东西都是半新不旧。张大嫂为人勤快，礼数周到。 老李追求新思想，但又裹足不前，老实，木讷，一根筋，喜欢房东马太太却不敢表白。单位里唯一一个认真做事的人，真正有真才实学可以办好差的人，但最后却辞职和太太回乡过瓜田李下的田园生活了。  小赵这人靠关系上位，送太太送情人，这样的关系说到底是利益，怎么能长久呢？老李回家接太太要过他的关，答应救天真出来，心里却打着秀珍的主意，幸亏丁二爷这二愣子出手掐死了他，本觉得丁二爷是愣头青，不过最后一段看起来他是有勇有谋的，先冒秀珍的名义让小赵托关系把天真放出来，然后约他到江边，这又说明他一点也不像表面那么楞。  书的结尾不论是因为霸占小赵未婚妻的吴先生，还是一直想要孩子的邱先生，都算是有了妾室的人了，而无论五大三粗的方墩吴太太还是薄如纸片一肚子学问的邱太太都选择了隐忍，继续过日子。 夫妻们原来不过是那么一回事，“将就”是必要的；不将就，只好根本取消婚姻制度.

情节很精彩，属于案中有案的故事构架，就是本剧翻译的有些问题，很多情节需要自己脑补一下，如果补不上可能会觉得情节的发展有些莫名其妙。另外，管家和仆人对老雷诺死前一晚见了哪位女士出现分歧这个情节也没有交待清楚，感觉和最后的结果关系不大。