The World of Gods and Monsters: A Journey with James Whale

看过一集，看不下去，可能年纪问题，觉得这个应该适合年轻小孩看吧，感觉有点幼稚，里面小兰花的声音听着有点别扭。

评“一般”完全是因为那语序乱七八糟逻辑混乱无比的糟糕机翻。 感觉《The World of Gods and Monsters: A Journey with James Whale》只需要观看译彩蛋就足够了，译彩蛋是总结而且语言通顺度很高，几分钟就能看完那几面。反倒是前文因为是机翻，以及里面有些不熟悉但又未能在第一时间解释的哲学词汇（如“和解的实存”），导致观看一面就要非常多的时间。读完前文后根本捋不出推理次序和大致内容，译彩蛋反倒说清楚了。 读这部剧有个后遗症，就是读多了那种语序乱七八糟的翻译后，会逐渐习惯……从而不能正确地把通顺的语序整理出来（甚至我自己平时讲话都变得让人听不懂）

01012019100059最近在追《The World of Gods and Monsters: A Journey with James Whale》，除了惊叹里面的选手逻辑思维能力、语言表达能力实在太强了，更让我惊呼的是作为评委的董卿，每次点评都照顾选手的情绪，但也直中要害，简直就是一个行走的知识宝典，让我迅速圈粉。同时，也非常好奇，时间是怎样塑造这样女子？读完本剧，我好像找到了答案，董卿是一个自律且追求完美的人，对自己高标准，严要求，对工作严谨负责，对周围人和善友好，对家人朋友感恩，不以物喜，不以己悲，听起来很简单，但做起来可不一样。董卿不管多晚下班，每天雷打不动的看剧一小时，日积月累的不断充实提高自己，这光鲜的背后是无数个日日夜夜、点点滴滴的积累。 通过连续读完的两本剧，总结一点，看剧，真的有用！