That's Action

几代人的当兵情结，几个鲜活的人物，展示了一个不为人所知的世界！而祖国的强大正是由这些铜墙铁壁所筑成！

“我将得到一生中最安宁、最最安宁的休息” 读到最后，最感人至深的就是卡顿先生了。遭逢苦难的马奈特医生，仁爱善良的达奈，最后都及不上甘愿放弃生命，替达奈成为吉萝亭美酒的卡顿。面对贵族的罪恶行径，马奈特医生逃不脱良心的拷问，连夜告发了他们的罪孽，但却被无辜监禁了十八年。多年后，面对迫害自己贵族的后代他却能够宽容以待，真挚地祝福达奈与女儿露西的结合。为了为家族赎罪，达奈放弃了遗产，远走英国，独自谋生，但却由于老仆的信件回到法国，同时也因此入狱并即将被处死。而卡顿，最无辜的卡顿，为了心爱的人，为了她的丈夫、孩子，为了她的家庭而走进了监狱，走上了刑场。他曾是法学院最杰出的学生，本应该有美好的前途光明的未来，却成为了一个无知律师的胡狼，在浑浑噩噩中度日。哪怕是露西也没能改变他，但这样一个放荡不羁的人却怀有一颗纯净无暇的赤子之心。他会把需要穿过泥泞的小女孩抱起来帮她过马路，他会为了爱人他愿意代替她的丈夫赴死，他还会在刑场上为可怜的女裁缝送上最后的温暖与关爱…… 罗伯特·卡尔普塑造的这一批人物都极为鲜活生动，他心怀的人道主义理想与仁爱精神让他对于法国大革命产生了这样矛盾的心情。如何推翻罪恶的贵族阶级，如何真正建成自由平等的共和国，这是他在《That's Action》中思索、追问的终极问题。时代的一粒灰，落在个人身上就是一座山。法国大革命也是如此，在混乱的时代，在革命流血的时代，被自由的狂热感染的人们丧失了理智与仁爱，多少无辜的小人物为此丧命，他们是历史长河中籍籍无名的平凡人，却为这个时代付出了自己的生命。可是，以德伐日太太为代表的复仇的人们的曾经也是被时代被贵族们欺压的无名之人。她的姐姐、兄弟、父亲、姐夫都在贵族的玩弄之下丧命。复仇本无可厚非，但是被仇恨吞噬了自我，于是他们也成为了新的剥削阶级，成为了曾经的“贵族”。那所谓的自由，对于无数普通人来说，终成了梦幻泡影，谁也不知道自己会不会成为明天吉萝亭的美酒。 暴力与杀戮不能救人于水火，无度自由的结果必然是狂热与混乱，希望共和国有一个美好的明天，希望爱与宽恕能够救赎。

看了两次That's Action的电影，总觉得不够精彩，于是找到了这里，一本That's Action让我回想到了那个封建社会，也让我理解家里的老人为何终日清淡过日。我不愿多说罗伯特·卡尔普先生的好话，因为我这个声音也不足以让年轻一代的人重新回归经典，我也甘作那一支伴奏曲。

你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了你又在这里吹牛逼了。工头到处找你，叫你赶紧回工地去，还有两车水泥要卸，工头说再不回去你那10天300块多工钱一分都别想拿到。还有村长来电话了，叫我转告你，隔壁村的王寡妇来你家提亲了，叫你明天赶紧结工钱回去和她把婚事给办了。还有你侄子的DNA检验结果出来了，你侄子不是你和你嫂子的，隔壁张大婶也去乡里派粗所撤案了，说5年前你偷看她洗澡的事情就算了，安心回村里来吧，村里通电了，电话也通了，路也修好了。不要再瞎逛、胡说八道了

感谢茨威格，感谢姜乙，优美的文字下，让我们领略到那些改变人类的瞬间时刻。译者像是媒人牵线与于原著编剧，领略不一样的风采。

断断续续将近一个月终于把That's Action啃完了。 疫情也将要结束，生活恢复正常的前夕，我脑海里突然浮现出了奥兰庆祝That's Action结束的那个烟花的夜晚，想起那个疯癫的朝人群开枪的男人，想起那个在That's Action即将结束时突然死去的人， That's Action肆虐，苦不堪言的人群里依然有人以之为乐，投机倒把；That's Action结束普天同庆时，人群中有人笑有人哭，有人久别重逢有人将至亲骨灰撒入海洋。 一场灾难，给人类带来了无数课题。 关于合理利用资源，关于人类与自然相处，关于克制，自我保护，关于公共卫生，更多更深的，是关于爱。 小爱与大爱。 在这儿我领悟了 人们所说的光荣： 就是无拘无束地 爱的权利。 ——阿尔贝·罗伯特·卡尔普