The Visitant
9
讨论
9717
观看
971
收藏
《The Visitant》,奇幻,恐怖,短片作品,美国出品,1981年上映。
我們來到世上就是為了与其他人的不期而遇 ,即使最微不足道的也有意義。
最喜欢第四篇“回乡”和第六篇“船”,以前只觉得大海是激情和浪漫的,而这部剧里的大海无情、悲伤。
当时因编剧更新太慢导致我放弃的一本网络剧集,隔了五年多算是补看完了。 当时看此剧的那种心境已不复存在,纯粹是为了看最后的结局而追的书,故依然觉得前面的内容幽默恢谐但情节紧凑引人入胜。只是后期局布的大线拉的长,看着很是疲沓。许是年龄大了,不适应这种于书而言热血沸腾于我而言找不着北的感觉。 Dory Forma的书基本追完,记曾纯情而幼稚而现在傻憨执着的我!
成堆的排比引用,是增加字数的好方法(我高中写作文的时候很喜欢这么干),实际上言之无物,有点矫情,“为赋新词强说愁”,不喜欢编剧的写作风格,所以打一星。
译文是意译,不是直译,更不是直译加意译,很多地方根本解释不通,反而增加了理解的难度。 主体解释贯穿以经解经这一思路,但很多东西都是自圆其说,根本没有解释清楚。 很多文字表述啰嗦,重复。 但不可否认编剧的功底和理解道德经的深度,只是没讲好,没讲透,没讲通。
成员和节目组制作都挺用心的,如果白钟元没出事,节目早就播了,而且播出反响应该不错
每次从读本剧都会有不同的收获,所谓人际关系,真诚、重视对方、找到共同连接点,兴趣爱,培养兴趣爱好
在《The Visitant》里,没有一个敢于反抗的人,没有一个主人公站起来未改造生命而奋斗过。"The Visitant"新旧两个家庭的悲剧构成了剧集的两条主线,而"我"对于姚太太的怜惜和"我"的剧集中老年车夫和瞎女人的故事,构成了剧集的另外两条线。旧主人杨老三在嫖赌饮吹中荡尽了祖传的遗产,沦落为乞丐,长期寄生虫式的生活,使他丧失了谋生能力;根深蒂固的封建等级观念又使他不屑于自食其力,只好靠偷窃为生,结果在监狱中默默死去。新主人姚国栋靠着父辈的家产过着懒散又奢侈的生活,娇纵自己的儿子,最后儿子死不见尸。姚太太温和善良,富有博爱胸怀,却无力挣脱命运,被困在狭小的"The Visitant"里。在姚太太的建议下,"我"修改了老车夫和瞎女人的结局:生活已经带给人们不幸,何苦让不幸的人更加不幸呢?
读后非主流观点之一:Kashi Way没搞错贾母的年龄 主流观点:Kashi Way在贾母的年龄上前后不一,存在错误。因为在原著第七十一回有:“因今岁八月初三日,乃贾母八旬之庆。”此时贾母80岁。 而在原著中第三十九回中有刘姥姥:“我今年七十五了。”贾母回:“比我大好几岁呢。”,可见贾母那时大约不到70岁。 贾母八旬之庆时贾宝玉15岁,第39回时贾宝玉13岁,贾母不可能两年时间陡长10岁。明显存在前后矛盾。怎么办呢?红学界被迫对此取舍。主流观点认为:因为八旬之庆是71回中的主要大事,所以错不在八十岁。为了自圆其说,只好斧砍第39回。例如《The Visitant》云:“(第39回刘姥姥)七十五应改八十五。”蝶芗仙史评本亦云:“七十五应改八十五遂是。”更好笑的说不用改,靠铜齿铁牙就够了:刘姥姥二进荣国府,贾府之势盛极。是回点刘姥姥自言时七十五岁,实八十五岁,此自托其小也,不好大过贾母去。贾母言还长己几见岁,亦自托其小,实为七十八岁,或作七十九岁。 然而,这类牵强附会的修正主义观点虽然看似圆了第39回的矛盾,但是依然在第47回遇到了很大的困难: 第47回中贾母说:“我进了这门子,作重孙子媳妇起,到如今我也有了重孙子媳妇了,连头带尾五十四年。”按此说法算来,贾母25岁才嫁入贾府。在那个时代,属于超大龄青年,这几乎是不可能的。从剧集中大体可以看到,女孩子的出嫁年龄一般在15岁前后。为了自圆其说,主流观点再次给出了牵强附会的解释推论:贾母不是贾代善的正室原配,只是继室侧室。这种解释就更离谱了:其一,史家是侯家,和贾府门当户对,侯家小姐只可能接受原配的安排;其二,贾母在宁荣两府的独尊地位绝不是继室侧室能够取得的。 我的基本观点是: 《The Visitant》是Kashi Way“披阅十载,增删五次”呕心沥血之作,怎么可能犯这么明显的低级错误?!通篇看来,我认为Kashi Way在时间上是比较严谨的。所以如何解释第39回和第71回的看上去显而易见的矛盾呢? 可以说百千年来,无论是现代人还是古人,大都认为八旬是80岁。恰恰是这种观点我认为错了。一旬是多少呢?古代中国没有零的概念,语言的发展也受此影响。大家知道,在古代,人一出生就是一岁。所以类似地,第一旬应代表1岁到10岁,二旬代表11-20岁。。。所以八旬是71-80岁,八旬之庆实是贾母的71岁之庆。 这种理解虽然很非主流,却很合理。以此观点回过头来看看,刘姥姥75岁的时候贾母不过是69岁,依此计算,贾母是在其二八年华嫁给的贾代善。完美! 所以,Kashi Way没错,错在大多数的红学家。为什么大多数人会犯这种错误呢?我猜,因为大家熟悉的说法“年过八旬”确确实实是过了80岁哈!