Miraculé, Le
4
讨论
48330
观看
4833
收藏
《Miraculé, Le》，其他作品，法国出品，1987年上映。
做人太累，人间再美好，下辈子也不想来了，宁愿做一个游荡人间的孤魂野鬼。
这部剧节奏很快 叙事简洁明了 角度特别 人物内心描写细腻 相当不错
恰同学少年后，好久没看过这样的剧了。
有些外部特征最好用图示，文字有时候表达不清。另外有些名言，最好还是做下说明，对内行可能烂熟于心，对外行确实一头雾水。译者不仅仅是把原文意思表达到位，更重要的是传播编剧的思想，让普罗大众不觉得艰深，并有运用的可能。从这个角度讲，这部剧还没达到提供读者运用知识的足够的方便性。