女大不中留Hobson's Choice

这是一个经历社会动荡之后的人思想转变，从文字中就可以感受到前半部分那种压抑、焦虑、恐慌、绝望，后半部分慢慢转变为积极、乐观的心情，字里行间透露出对生活的向往，对明天的希望！

看到一半多的时候总感觉有些名字在哪部剧集看过，结果看评论一搜，果真是被我误删了。两部剧集都比较有意思，但我更喜欢这一部。

月亮啊，那盏天际的明灯， 为了它，我们曾经奉献出 夜色苍茫时的多少次漫步、 眼泪和隐含痛苦的欢欣…… 然而如今我们却只把月亮 用来代替街头昏暗的灯光。

一群傲慢的 208w 演着辣眼睛的东西还要责怪观众不喜欢你，真的搞笑。

本剧由上海三联影视库播出，孟凡礼先生翻译，播出时间为2019年4月。正文后有一篇“重版补记”，推荐。 此外，推荐观看广西师范大学播出社2011年8月版，同样由孟凡礼先生翻译的《女大不中留Hobson's Choice》正文后面的那篇番外“穆勒《女大不中留Hobson's Choice》的汉译版本比较——为什么要重译这部剧？”。为译者精益求精的学术精神点赞！ 另有华中科技大学播出社2016年5月播出的版本，译者为马文艳。粗略翻了一下，感觉译者把自己的读后感和原著正文混为一谈，建议忽略。

没什么特别能说的了，也找不到能评价的话了，谢谢檀健次演了相柳，谢谢。