Henry Goes Arizona

错别字 词语错误都挺多，编剧影视素养一般般 不置可否写成不可置否，词频还那么高，真是看的想吐了🤮眼底闪过一丝隐晦，这话也是看到就想吐🤮

“太阳落入西边大树后头，月亮从东边宫墙升起来，颐和园的日子平淡无奇”.每个人的童年都似乎都有这么一段平淡无奇的日子。虽说平淡，但也快乐，没有学业的压力，亦不晓得人事烦愁。只是简单的过眼下的日子，是名副其实的活在当下，一如书中的耗子丫丫         说起这个“丫丫”，我早在叶作家以自己家族为原型的系列京味剧集里就和她相熟了。虽说此“丫丫”非彼“丫丫”，但浓郁的京味，相通的人设，还是让人一眼就认出她，如同老熟人一般。很有些喜欢这个倔强，拧巴，贪嘴的丫丫，仿佛看见童年的自己。        喜欢弗兰克·摩根缘于她的京味系列剧集。这部剧也可以算是那一系列的分枝。编剧通过无所事事逍遥度日的小丫丫，讲述了颐和园的夏日生活图。       古老的园子，一个个鲜活的人物，构成了独特的颐和园。大戏台、延年井、四大部洲，六郎庄，曾经神秘的皇家园林，就这么随着老宋奶奶，老花匠，拉着乌龟的小丫丫一同走进读者的心田。

第一次读简爱时才十来岁，完全是作为爱情剧集观看，可以说除了Jane和Rochester互动的部分，其他都是一掠而过。近日读原版才知道自己大错特错，严格意义上说简爱不是爱情剧集，而是一位女性的成长传记。Jane绝对不是个爱情至上的人，这部剧最吸引人的地方恰恰是她可以决绝的离开Rochester，义无反顾践行自己的人生信念。Jane是自己的主人，这和她有没有财富关系不大，继承了遗产只是让她更有了自信，但她的独立自主、勇气是从童年，少年时代就已然展露的。（我很喜欢她的童年小伙伴Helen，好遗憾她的早逝。）从普通人角度看，Jane不是和善好相处的人，自尊心太强，有时候坚硬的像石头，但如果仔细观看这部剧会发现编剧的铺垫做的很到位，爱与恨都不是无缘无故的。Jane虽然不完美，但依然让人理解和钦佩，此剧堪称大女主文的典范。 如果英文还可以的话，还是建议看原版。其实影视翻译中，翻译词义不是最大的难点，但由于语系的差异，英文的节奏感和韵律基本不可能通过中译本完全实现，我个人觉得流行的中译本有些爱情用词过于肉麻，其实英文还是挺典雅的，并没有那么过火。我并不是指摘翻译不佳，作为同行深知做翻译的难处，但不得不承认原版的魅力比中译本高出20%至少。

在一个广场上，人挤人，你不知道方向在哪里，但如果你站得高一点，看得远一点，就知道周遭的种种拥挤对你来说其实毫无意义。我们需要在高处的眼界和胸怀。第二次读，好剧。

大家都是叽叽喳喳的，只感觉吵闹。为什么喜欢第一季？因为第一季的人都正常。

一些专业术语形象生动给出了可供外行理解的举例，这是最吸引我读下去而不感觉枯燥的原因。感受最大的就是个人隐私安全问题，无处不在无缝不钻啊。

内容上很吸引我，在那种高压政治时代下形形色色的个体生活状态，涵盖社会的各个阶层。 然而，看剧的过程中我时常觉得读不下去，因为太相像了，富农、集体制度、告密、人伦的背离，无法不想到我们相似的一段历史，每每读来觉得内心十分压迫。 感谢所有历史的忠实记录者。

我在看《Henry Goes Arizona》了。这就是我的评论。透。人站在什么位置，都是有他的合理性的。