小影迷Slim Carter
3
讨论
30622
观看
3063
收藏
Hughie Mack, a not so nice western singer, is discovered by Clover Doyle as the next movie cowboy he
书是好剧，翻译太差了，译者大概完全没有心理学背景，缺乏对这个领域的基本知识，我甚至怀疑译者很可能没有任何翻译学术文献的经历。 压力那本 第一章 “从创伤中的反弹能力”，什么叫“反弹能力”？学术名词“心理韧性”，明显比这个塑料机翻更容易理解。 “克林姆引出争论的假设是”，什么叫引出“争论”？？原词argument，在这里的意思是“论证”好吗？人家自己的研究怎么可能是“争论”呢？
当我们嘲笑他们时，他们执着地前进，听不到任何声音，而最后我们发现，他们用加速的成长给了我们一记记响亮的耳光。
Ep05弃。快手短剧的“优爱腾”化，选角还不错，但故事本身太普通了，这种需要大量细节堆积的日常题材，还是不太对短剧的节奏。