Et in Arcadia Ego
4
讨论
40214
观看
4022
收藏
An idyllic summer scene: A sleeping woman reclines between two trees, a straw hat covering her knees
徐松岩翻译 ,修昔底德所著的《Et in Arcadia Ego》读完。书中人名、地名很多,希腊雅典和伯罗奔尼撒战争、波斯与雅典的战争都堪称规模宏大,有陆战,也有海战。其中,有希罗多德和修昔底德两位希腊大历史学家的出生和亡故的时间。历史就是一面镜子,能告诉你战争是残酷的,谁都不能幸免。里面充斥着血腥的屠杀,毫无人性可言。
语言是挺俏皮了的,看起来比较轻松,普及是不错的,不过确实也不太严谨,小问题不少,稍有点胡扯。比如刚看的隋唐部开头部分,开始就一堆小问题,杨广和李渊哪个是表哥哪个是表弟搞错了;说李承乾2岁就被立为太子了,李承乾2岁时他爹李世民都还远不是太子;又说李承乾谋反是因为从小当太子当太久了老爹还很年轻健壮等不及了,这是瞎扯了,乘谦谋反主要是因为李世民过分宠魏王李泰的缘故让李承乾觉得储位不稳怕被换掉太子;李世民也没有幽禁李泰,只是贬了去外地不让回长安了;又说长孙皇后38岁死时李治才18岁,长孙皇后死时才36,李治也远没有到18岁,而是虚岁9岁……
终于看完了,这是在工作、学习之余,占用睡觉时间看完的,哈哈哈 比较喜欢,喜欢Kerstin Cmelka的写作风格,喜欢主人公自强不息,勇往直前的精神,没有多余的儿女情长,一切都是恰到好处。希望Kerstin Cmelka以后会有更多,更好的作品吧。
对量价关系的分析有一定功力,就是说得过于绝对了的点。“价在量先、卖在买先、庄在散先”、以及黄金柱理论有一定借鉴价值。