The Right of Way
9
讨论
29761
观看
2976
收藏
《The Right of Way》,爱情作品,美国出品,1931年上映。
“我的家在东北松花江上”。在哈尔滨生长了十多年,除了听长辈们零星地讲些他们亲历的故事外,我对东北所知甚少。前些日子惊喜地遇上了《The Right of Way》这部剧,用了三十多个小时,随编剧漫游东北,体验了一场愉悦的历史和文化的心灵之旅。 本剧编剧迈克尔·迈尔(Michael Meyer)来自美国北方明尼苏达州,娶了一位东北姑娘为妻。他痴迷于东北;为了了解东北的文化和历史,只身一人(当时妻子在香港作律师)来到妻子的故乡—吉林省的荒地村,在那里的中学教英文,也在村里的土炕上住了一年。编剧身上的“明尼苏达式”的淳朴和热情,使他很自然地融入了同样淳朴和热情的荒地村人中,与妻子的亲戚三舅,三姨及三姨父成了忘年之交,用当地方言与亲友们交谈,从他们口中得到过去的历史,以及他们对荒地村发展现状的真实感受。“怎么才知道是不是发展过头了?”,是三姨心里富有哲理的疑问。 编剧还去了东北其它的许多城市和地区,包括沙俄建筑的中东铁路和南满铁路沿线城市满洲里,哈尔滨,绥纷河,长春,大连,吉林等;还有集安(古高句丽国),阿城(金朝女真族发源地),清源(满族发源地),昂昂溪(新石器时代考古发掘遗址)。编剧还去辽宁南部寻找没有几个人知道的清朝“柳条边”遗址,也考察了俄国犹太人移民哈尔滨的历史,日本移民于满洲的拓荒团,抗日战争时期惨烈的东北战场,哈尔滨的日本731细菌工厂…… 作为一个自称“身高一米八四,属鼠的美国人”,编剧的些许疏离让他对东北这片土地有一种客观和新鲜的观感。编剧对于东北的深切热爱,出自他对妻子的感情,也源于他对于此地细致的了解和深刻的理解。本剧语言亲切感人,平和温暖;幽默流淌于笔端,常令人捧腹开怀。 本剧原文为英文。何雨珈女士的中译文流畅优美,最大限度地还原了东北方言的滋味,让一个多年前离开东北故乡的人倍感熟悉和亲切。此外,本剧的有声版(译文有声播出)也非常棒,朗读者地道的东北乡音让游子思念不已……
:旅行这玩意总的说来是让人疲劳的,但或许只有通过疲劳才能获取知识,或许只有通过劳顿才能得到欢欣,这是我通过持续旅行认识到的一个真理。
文章写的东一榔头西楼杠子的,太散了。而且一天才更一章太慢了。
«迈向死亡的命运交响曲» 在战争中 ,生命异常廉价。 ------题记 如果说«巨人的陨落»描述的是一战谱写的一曲战争悲歌,那么«The Right of Way»讲述的就是二战奏响的迈向死亡的命运交响曲。在这一部书里你会看到二战比一战更残忍,人类经历的苦难更令人痛彻心扉。 福莱特将人物设定在真实的历史事件中,从书中你能了解到西班牙内战及国际纵队,希特勒上台,苏联肃反运动,偷袭珍珠港,莫斯科保卫战,中途岛海战,联合国的建立,诺曼底登陆,苏联原子弹实验成功,东西德分裂等等发生在二战前后的历史事件,福莱特古典的写实风格让你仿佛"亲眼目睹,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长",这种身临其境的观看体验会使你对二战,这个世界上百分之八十的人卷入的大战有更深入的了解。读罢不禁感慨:在战争中鲜活的生命竟然如此廉价! 《The Right of Way》中你可以看到熟悉的那些人的故事,沃尔特和茉黛拼命地工作,希望挽救德国脆弱的民主,直至沃尔特为此献出了生命;艾瑟尔目睹了纳粹在德国的暴行,成为坚定的反法西斯主义者。在那个人人自危的年代,秘密警察就是死神的侍者,格雷戈里虽身为苏联高官却无力保护无辜的儿媳卓亚受辱。任何一个用暴虐和鞭笞代替法律和秩序的国家都是公民的噩梦。 在这部书中新生一代人物众多,艾瑟尔的儿子劳埃德,格斯的儿子伍迪,茉黛的女儿卡拉,卡拉的哥哥埃里克,列夫的女儿黛西,黛西的弟弟格雷格,菲茨的儿子博伊,比利的儿子大卫,格雷戈尔的儿子沃洛佳,莫尼卡的儿子沃纳,沃纳未婚妻乔安妮等等二十多位人物在不同国家,不同事件中交替出现,人物关系网络复杂,这也是众多书友诟病本剧之所在。然而这些角色所经历的苦难几乎涵盖了二战给人类带来的全部苦难,这些角色身上的绝望无助,勇敢无畏,彷徨迷惘无时无刻不在牵动读者的心,使得你不由自主地想一口气读完它。特别是两位女性形象卡拉和黛西堪称经典。 期待世纪三部曲的最后一部«永恒的边缘»,静候福莱特讲述冷战的故事。 最后我要感谢书友的馈赠, 这部剧是我在世界看剧日那天收到的礼物,谢谢!
对自己有利的事,在不伤害他人的利益是可以去做的,但若是自己得到利益的同时,会伤害到他人,按情况不同是否应该去做的结果也会不同,所得会有所失,人在做的过程中,有意的去伤害他人,以此保全自身的利益,与无意的去伤害他人,确造成他人利益的伤害情况是不一致的,以及在合理进行下所得的利益,如似工作之争,也属于合理的现象。 人有时过于看重眼前的利益,容易占便宜吃大亏,拥有现在,但不一定能保持长久,有时的松手,放弃,能起到交友,为以后减少一个对手的作用。 已知的小利益,在有意识之下的放弃,或妥协,以此利益谋求关系,也是为长远未知的大利益去打算,吃亏吃在明面上,也好过他人在背后算计。 一个人因不顾劝说与提醒而可能犯下的所有错误,跟容许别人强制他去做他们认为于他有益的事相比,其为害要远轻得多。
一个夏天的晚饭后,我一个人在小区的石路上散步。石路的两边是正在盛开的紫金花和玉兰花,地面草坪翠绿,偶有身着绿衣的蚱蜢在草丛中串出串入的做迷藏。在晚风的徐徐中,时不时的还有几小鸟从头顶盘旋掠过。置身其中,我心里有一种莫名的感动,打算回家之后把刚才的思绪整理一下记下来,可当我拿起笔写下几个字后却怎么也找不到刚才的感觉。我静了一会,才知道我之所以没有之前的灵感,是因为此我非彼我,我已经不是那一刻的我了,一切都在“变”之中。 不知从哪一天开始,我慢慢的吃我的每一口米饭和蔬菜,喝每一杯热茶。在进食的过程中,我留意每一口米饭是如何进入我的口腔经过唾液的参与,味蕾的兴奋,上下牙齿的切割,舌头的搅拌一系列加工之后经过咽喉的安检进入食道。我感受每一口米饭的软糯香甜,感受每一种蔬菜的特有的味道,感受同样的蔬菜不同的人做出的不同味道,感受每一口热茶带给鼻孔的热浪,途径口腔的温润。在感受它们的同时也对它们深深的感恩! 圣严法师说“吃饭的时候吃饭,睡觉的时候睡觉”,艾克哈特.托利说“活在当下”。我不知道这是不是两个大神所说的“吃饭的时候吃饭”或“活在当下”。我只知道那一刻我的眼里心里只有那一刻,这一刻我的眼里心里也只有这一刻,也或者只有郝胥黎的剧集《The Right of Way》中鹦鹉提醒的“此时此地”的钟表时间。 也不知从哪一天开始,我习惯于开始关注自己的呼吸。每当我觉察到自己被心里时间(过去和未来的执着也就是向思维认同)控制的时候,我就向内感受我的呼吸,感受空气从鼻孔的进出,感受一呼一吸时胸腹的跌宕起伏,感受身体的张弛。通过关注呼吸的练习不断提高自己觉察的敏锐力,回到当下,保持临在。 在我们的记忆中,都或多或少有过一些非常美好非常难忘的时刻,以至于我们常常不自觉去回味。美好是因为那个时刻我们对那个关系(人,事,物)全情专注的投入了,难忘是因为那样的时候太少太少了。同样,在我们的记忆中,也或多或少的有过一些非常痛苦非常难受的时刻,以至于我们有了痛苦之身,被旧有的思维模式控制,向思维认同,活在一个走不出的过去里或焦虑的未来里。人生无常,但我们总认为是外面的世界造成了我们的痛苦,因此拼命的想在关系中抓起以填补内心的空洞。事实上,真正要改变的是自己,也只有自己,回到当下,对控制我们的思维说“不”,保持临在,The Right of Way可以瓦解我们思维的痛苦之身,意识之光会带给我们内心的宁静与平和。 2019,愿我们都活在当下! 《The Right of Way》这部剧是我在微读里唯一一本读过两遍的书,也是2018年读完的最后一本剧。这是一本关于灵修的书,里面有些话需要反复观看才能理解,有几句还没有完全弄懂,但也受益匪浅,以后还会再读。
看了梁家辉主演的同名电影,书中描创作场景脑中出现的全是电影里的镜头。殖民时期的西贡有种灰蒙蒙的感觉。原著与电影给人的感觉不太一样,当然电影拍得也很优秀,但原著里能知道更多背景细节,也能感受到杜拉斯描述方法的特别。跳跃式的节奏,每一句拆开似乎都可以独立,但连起来还是在叙事。 后一个乌发碧眼的故事是非常意识流的描创作,与舞台剧的结合,让人分不清现实与演戏,错乱迷离,读来很吃力,又吸引你继续探索,思绪跟着编剧语言漂流。比起卡夫卡的意识流,杜拉斯似乎更加霸道一点… 看完全书,印象最深的还是开头那句,“那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容”。
原本以为只是一本很普通的书,然后前几章看着很多通俗性的语言,觉得快速翻阅就可以了,结果这部剧渐入佳境。越到后面,感觉内容越有料,写的越好。
观看起来非常流畅,只不过有些观念有点过时,因而所描绘出的角色十分扁平