Midnight Mass

翻译可能确实把原著减色了不少，但还是一本好剧,尤其是前面3/4.

学生给我转了一篇文章“无耻混蛋库里奥”，说本来觉得库里奥写的不错，看了这篇文章后就觉得他人品有问题。对于伟大的作家，先读其作品，再看其人品，伟大的作家，再伟大，始终是人，是人，自然有七情六欲，自然有“人格弊病”，但如果因为这个放弃他的作品，那就太不值得了。

五分给文采，四分给史实（虽说有部分杜撰的成分在，但毕竟是古风言情，也就不必过度苛责），一分给中间情节，四分给男女主分离后的情形，在我看来，这部分要比属实做作的中间剧情好了不止几分。 讽刺的是，全篇下来，除却张贵妃，最不喜欢的两个人就是男主和女主​。如果能把女主刻画的稍显懂事一些，都不会对她如此厌恶。恣意妄为，一切只按自己的想法做事。接近文末皇后对她说的话，我看了都不禁暗暗点头。欲戴王冠，必承其重，仁宗做的是不对，但他又得承受多大的压力，天子，多重的担子。或许也会不痛不痒的说:我只愿做个寻常姑娘，不愿身在宫中。世上最幼稚的笑话，大概就是觉得自己是最惨的那一个吧。何况，我们原本就不能选择自己的出身，微柔从来就没有试着去接受自己不喜欢的东西，厌恶她的原因就在于此，她不愿自己牺牲一点，保护怀吉的方式就是仗着父亲对自己的宠爱，甚至是对李玮的诟病，毫不退让，最后这些后果都由亲她爱她的人承担了，而她呢，似乎只是那个楚楚可怜，众星捧月的兖国公主。直到最后，把所爱的人一个个伤的千疮百孔，她终于能听进去一点点劝了。不禁让我想到前段时间《Midnight Mass》里的那句名言:你只是失去了一条腿，紫菱失去的是她的爱情啊。这不是如出一辙吗。 写到这里甚至都不想再继续​吐槽剧情了，槽点太多，看到公主疯癫，投江跳井，爹爹吐血她还在日夜对曹评茶饭不思，还有那句“还我怀吉”，我真是无感。她爱一个人的方式，就是把他捆绑在自己身边。抑或，她是爱怀吉，还是更爱她自己？ 我还担心最后会出现​初夜后她有了自己的孩子，结果李玮暴毙，她与怀吉长相厮守的烂俗剧情，还好没有，最后那一章，我是为之动容的，时光易逝，仅几年时间，似乎已沧海桑田。 抛去情节不说，编剧对宋史还是比较考究的，还不时出现欧阳修，司马光，范仲淹，苏轼等贤士俊彦，配以惊华文采，仍是值得一读的。还记得想寻一本古风剧集，结局悲凉，找了很久，初看这部剧时，就被它的文字吸引了。 对于皇后，秋和，崔白，冯京，都是很喜欢的角色，可能我比较世俗，还是比较欣赏善解人意，智慧淑贤的女子吧。 最后乱入一下，我是开始读后才知道要改编成剧版，不知王凯和江疏影是否是公主和怀吉的角色。个人意见，我会这样安排 微柔—刘亦菲（因她足够美，有不谙世事的感觉，那份可爱的任性也有） 怀吉—年轻时的林志颖或，余少群（这个角色，在我看来不魁梧，不油腻，也未必多俊美，但一定干净温柔） 皇后—江疏影（她有那份大气和高雅） 官家—李晨（这个角色，有爱惜女儿的温柔，但坐于朝堂仍威严，也有一点的懦弱） 曹评—于朦胧（俊朗舒逸） 秋和—舒畅（温和如秋日暖阳） 冯京—年轻时的黄海冰（在我看来，这个角色近乎完美，他有曹评的俊秀，但要比曹评稍显成熟稳重一些） ​