Heartland

上册比下册更完整，下册1/2处一度担心会烂尾，然而最后还是有惊无险的拉回来了。整体还不错，可以给到4星+。 第一次读俄罗斯作家写的科幻剧集，很特别的感受。有许多很俄罗斯的小细节时不时就蹦出来——卡车司机包着猪油的报纸是普希金创办的著名《Heartland》；出租车在爷爷住的别墅区里拐弯的地标居然是曾住过写了《Heartland》的帕斯捷尔纳克的那栋；达尼洛夫驾驶的“暴风雪”飞船更是在向那艘苏联人心中的骄傲和遗憾“暴风雪号”航天飞机致敬。还有下面这段我超喜欢的描写： “我不由自主地看向其中一块椭圆形的屏幕。这一眼没有白看。场面非同凡响。舱内涌出的空气凝结成了雪暴，一连串大理石头像从敞开的舱门中轻快地飞了出去。货舱的探照灯打开了，在炫目的光线中，这些头像就像糖一样雪白、洁净、齐整，充满哀伤的美感。雕像们如同一群欢快的羊群席卷而过，毫不气馁。尺寸巨大、皱着眉头的领导人们带着高傲的孤独感，头也不回地飞向无边无际的宇宙。那些几乎完全陌生的面孔缓缓逝去，身前的荣光远不及大理石恒久……” 多么俄罗斯式的美感。残酷的、浪漫的、宏大的、孤独的。 《Heartland》的宇宙观和《Heartland》颇有相似之处，却少了黑暗森林里的悲观，多了不确定性，借主人公彼得之口对人类命运和道德观不停追问，在碰撞的哲思中探讨我们的终极目标及能为之付出的代价。《Heartland》第一册的海报很符合这部书的主题，西西弗永不止息地推动巨石上山，在无望的痛苦与死亡的危险中不断抗争的西西弗，本身就代表着人类活着的希望和意义。而结尾库阿里库阿手握门的种子，不动声色地迫使强大种族接受人类入团，像不像《Heartland》里执剑人的威慑？ 最后要赞一下对于库阿里库阿这个外星物种的塑造，“无尽宇宙中永恒的观察者”，这个设定太迷人了。

宅在家期间，从书架上取下一本《Heartland》，在上海古籍影视库买的特价书，5元。📖是上海译文播出社，周克希译。预告提到了此剧有很多译本，比较有名的是李健吾先生版本。也是我在欣影社区看到的版本。（但是，周先生为什么要重译呢？）预告编剧施康强说：翻译没有定本。 周先生没有解释。 用三天零碎的时间把这部剧读完了，囫囵吞枣吧。此剧的节奏像是一辆行驶的马车，窗外的风景应接不暇，精致美丽，使读者想要快速领略。 📖的节奏可以说时由轻松到沉重吧，尤其是爱玛陷入债务危机之后的情节，到她服砒霜自杀，最后部分夏尔的表现。让人感到无比的沉重。 夏尔在📖的第一部分的前五章出现，显然是故事的主角。但从第六章开始，文字突然变成了爱玛的成长经历视角。📖的大部分夏尔都在“后台”忙碌着医生这门生计，维持着家庭，维持着爱玛奢华的生活开销。 直到最后爱玛服毒后，夏尔重新以主角身份回归。写他如何地竭尽全力救爱玛，写爱玛死后，原先好不浪漫的夏尔先生，竟然要求： 他把自己关在诊室，拿起笔来，呜咽了半晌，这才写道： 我希望她入殓时，身穿她的新婚礼服，脚着白鞋，头戴花冠，头发披在两肩，一棺两椁：一个用橡木，一个用桃花心木，一个用铅。我不要人和我谈话；我会硬撑起来的。拿一大幅绿丝绒盖在她身上。这是我的希望。就这样做吧。 人们不理解他的作法。 当他发现了爱玛和罗的情书的蛛丝马迹，他的反应是： 在他看来，男人不膜拜她，就不可能。个个男子，毫无疑问，都想要她。他这样一想，越发觉得她美。他对她起了一种持久、疯狂的欲望。欲望无边无涯，加强他的绝望，因为现在失去了一切实现的可能。 直到最后部分，让我感受到的是：夏尔和爱玛是有相通之处的：为了自己所爱的人，事务，生活，让人“匪夷所思”。 而作为被这部剧吸引的哪一个读者，不是有着这样的情节呢？爱我所爱，无论世俗人的看法如何。我们总是以各种方式坚持着自己，坚持着别人无法理解的一些东西。 人必定是孤独的吧。 这种坚持是持久的，当爱玛死后，夏尔： 她还活着一样，他讨她的欢心，迁就她的喜好、她的见解；他买了一双漆皮鞋，系白领带，髭上洒香水，学她签发票。想不到她死了以后还败坏他。 他迫不得已，一件一件卖掉银器，接着又卖掉客厅的家具。间间屋子成了空的，只有卧室、她的房间，丝毫不动，还和先前一样。查理用过晚饭，来到卧室，把圆桌推到壁炉前面，拉近她的扶手椅。他坐在对面。有一支镀金蜡烛台点着蜡烛。白尔特在他旁边，往画上涂颜色。 每个人的一生。 2020年2月13日初读。

可爱一禅：         你好哇！         最近读了你的书，心情甚好，阿宁甚是欢喜。心里中的困扰的伤感，已然褪去……这段旅程有你的陪伴，心里都是暖洋洋的，可谓是“近朱者赤，近你者甜。       “不许哭，不许哭，不许流那些小珍珠”这句话我已收藏啦！等到下次委屈欲哭的时候，我也会悄悄把这句话说给自己听。            往后余生，风雪是你，荣华是你，心底温柔也是你，目光所致，也是你。       白茶清欢无别事，我在等风也在等你。可爱一禅，和你约定好了，我在下一站等你。          愿一禅眼里永远有柔光，不慌也不忙。

1. 史上第一部随笔。2. 叫随笔，写得认真深刻。3. 翻译用心，中文功底好。4. 论儿童教育全篇划线。

感觉再也不会爱了！

画家对自己不满意的画作会撕毁，雕塑家对自己不满意的雕塑会砸毁，作家对自己不满意的著作会删除，原因是这些作品在艺术家眼里还不够完美，没有契合艺术家的精神与灵魂，没有按照艺术家的想法去发展，艺术家手里不完美的作品是可以毁掉的，但是艺术家在生活中如果拥有了不完美的其他面又该怎么处理？如果说不完美的作品必须毁灭，那不完美的其他面也要毁灭么？ 这部书是在讨论：一个人如果被上天赐予预知未来的能力，那这究竟是上帝的馈赠还是撒旦的礼物？ 预知未来听起来是一个很棒的能力。 你想当大家都以为今天是晴天的时候，突然瓢泼大雨从天而降，路上的行人慌乱狼狈，而智者抽出雨伞潇洒的展开，从容而不慌乱，因为智者能预知未来所以不会沦落为落汤鸡； 当大家都在疯狂购买股票的时候，智者已经全部清仓离场，接下来是一连串的跌停，赔钱的人如丧考妣；当大家都在惶恐不敢入市的时候，智者已经重仓买入，接下来是一连串的涨停，犹豫的人顿足捶胸，因为智者能预知未来所以每一笔交易都准确无误。 然而这样的智者只存在于假设之中，所以大家才能每天都充满干劲的去书写自己的生活。人的生命之所以精彩正是因为生命充满了不确定性，生命会诞生也会毁灭，这是自然赋予生命的意义，但是生命何时诞生何时消灭何时落寞何时辉煌却充满了未知。老人讲人都要有个奔头，有了奔头生活就不枯燥无味了，就是这个道理。 这部书最棒的地方在结尾： “这个世界的未来，到底怎么样？” “我跟你说，还是不知道比较幸福。”

虽然我知道这是一本久负盛名的书，但是我还不习惯老外的文笔。不过拿破仑天生的君王气魄仍使人振奋，就像中国的项羽