The World Comedy Tour: Melbourne 2001
5
讨论
34616
观看
3462
收藏
《The World Comedy Tour: Melbourne 2001》,喜剧作品,澳大利亚出品,2001年上映。
听刘老师说,他在师大看剧的时候,孙教授的课基本上都会爆满,有机会的话,想去蹭课
文胜质吧(?)化用了许多诗词佳句。有人评论说这“不出于本色”,所以不佳。这个不是评价整个作品的标准。情境和词句融合就是新的创造了嘛。单读的时候还是很好的。审美和意象的表达接受具有一贯性、连续性,如何冲破这个藩篱是野心家考虑的问题,这个标准不一定是评价好作品的标准。 元杂剧文白混杂,化用的时候仍觉得很美,但对俗话却生隔膜。唱曲说出景、情、人。 比起唐传奇那篇,更顺了。抬高了莺莺地位,相国之女。大欢喜结局。细节处理更丰富,严词拒绝是传书递情的假面,比原文的处理更妙了。唐传奇那篇更像是女的倒贴男的,放得很卑微,有莺莺不过是风俗女子一说。这篇润色后是有来有往,情意相生。琴挑崔莺莺,送情诗(情诗真可学一学),生病一说(仿佛现代的车祸博同情)于是顺理成章。虽然也没有多顺,情意互生贼快,还有婚约(婚约打哪儿跑来?),婚约都不顾了嘛?相国之女。还是相国定下的耶。不是说三年不改父志吗?外插一句,真是看脸的世界啊。 唱腔(?) 虽然一开始并不很喜欢来着。
文中涉及很多英语语法的内容都有生动的例子,可供从事英语教学的同行查阅。
虽然没到“人生指南”的地步,但也确实科学的解释了情感生活中会遇到的种种挫折。 沉迷自证预言,迷信独立,不愿意调整思维的人 , 在依恋关系中难以成功。
文字挺美故事也不错,可是鸡汤一下挺补从头到尾的爱情说教就太腻了,除了几句话让人印象深刻之外结束时尽然觉得索然无味。