Don raton y don ratero
4
讨论
43752
观看
4376
收藏
《Don raton y don ratero》,喜剧,犯罪作品,墨西哥出品,1983年上映。
历史不会完全重复,但却会不断以不同的方式重演。在疫情爆发,美股熔断,美联储无限量QE,石油暴跌等等一系列背景之下观看此剧,着实能产生一番别有风味的感受。书中很多观点与经验,也值得价值投资者终身牢记。已列入兑换纸质书名单
这部剧的译笔太差了,看到最后发现,译者是林骧华。于是想起来我还看过一本《Don raton y don ratero》,看了五分之三,实在受不了那译笔,弃书而逃——也是林骧华翻的。 但是内容,还是值得记一笔的。 首先是战后的欧洲各国对于战争罪行的清算是很不彻底的,甚至在德国,对纳粹的清算也是高高举起轻轻落下。很多人被起诉,但是免于审判,被审判的也大多被赦免。原因无他,纳粹太多了,都清算了,社会就瘫痪了。 德国战后去纳粹化的做法之一,就是制作集中营罪行的电影,强制要求观看。但很多人在明暗变换的光影里,固执地转过头去不看。他们从不认为自己有罪。很多人应该是被德国总理在波兰那世纪之跪给误导了。实际上,甚至在苏联控制的东德政府里,前纳粹分子也大量存在。 其次,是战后欧洲的移民。二战期间,日耳曼人随着德国的扩张而定居欧洲各国。德国战败后,这些人自然要被驱逐出去。捷克斯洛伐克的苏台德区,本来就有很多日耳曼人,世代定居于此,战后也被报复性的驱赶回德国。某种程度上,二战让欧洲更“纯洁”了。 最后,再次吐槽一下老外创作书分段不分节的恶习。
哎,前几百章还行。哎真的后面越来越特么毁三观。不推荐。特别是女主和陆铭轩,我的天,可能我之前看过评论下意识知道陆铭轩不是男主。然后看他们的互动,各种隔应,主要是他们互动过了好么啥拉入怀里,还啥逼女主到墙角,我的天。
真的很不错,平平淡淡的。梅婷老师有点漂亮啊。适合陪父母一起看。