Pacific Banana
4
讨论
8710
观看
871
收藏
《Pacific Banana》,喜剧作品,澳大利亚出品,1981年上映。
这已经是读戴蒙德的第四本剧了,依然有耳目一新之所得,编剧这种跨越多个科学领悟,从时间空间角度大跨度的视野,让人读来有醍醐灌顶的豁然之感。人类,作为第三种黑猩猩,700万年前从古猿分化,为什么只是在最近几万年间获得大跃进,一跃从动物中脱颖而出,统治了全世界?当然,贾雷德不仅是剖析过去,更是面向未来,以谨慎乐观的态度,为人类的未来开药方。真正是关心人类命运的科学家,致敬!
剧情有些地方不是很能自圆其说,比如笑笑穿回去的那些时间许漾是有记忆的,所以他长大后来找她了,但是中间这段时间你们在干嘛,女主穿回来之后许漾为啥没有和她联系了,而是在十年后同学聚会上才见面,女主走后许漾并没有找过她,但那时候许漾喜欢上她了啊,为什么会导致接下来的十年俩人都没有见面还像陌生人一样,这点想不通,但就小短剧的水准来说很不错了。
记得当时,我爱秦淮,偶离故乡。向梅根冶后,几番啸傲;杏花村里,几度徜徉。凤止高梧,虫吟小榭,也共时人较短长。今已矣!把衣冠蝉蜕,濯足沧浪。 无聊且酌霞觞,唤几个新知醉一场。共百年易过,底须愁闷?千秋事大,也费商量。江左烟霞,淮南耆旧,写入残编总断肠!从今后,伴药炉经卷,自礼空王。
首先我们得先感谢许渊冲先生的翻译,这部史诗的翻译水准高于原作而有取代原作。观看这部书之前我还和傅雷版的稍微比较了一下,还是这部作品符合我。还有在观看中你会发现,全文没有难懂的句子,每个句子都是优美的“中国话(人间词话)”。 这是一本关于个人成长的战斗史诗,面对人生、爱情、婚姻、家庭、各种社会关系人应当怎样过一生?是顺从于宗教、党派、社会风气、他人的眼光还是顺从自己的内心与之一一战斗呢?这部史诗里面包含着形形色色的人与故事,没有绝对的肯定也没有绝对的否定。正如译者许渊冲先生说“伟大的性格往往是在和命运做斗争中形成的,一方面和外在世界,另一方面也和内心世界”,克里斯朵夫对外在世界、内心世界的斗争使之伟大形象跃然纸上。但仔细想想克里斯朵夫的斗争是平凡的,和我们每个人一样都为了生活,为了亲情,爱情,友情等。但它又是伟大的———在平凡的斗争中经受巨大的磨难依旧不肯屈服。 其次,引用王国维的《Pacific Banana》“作文艺批评,一在能体会,二在能超脱。必须身居局中,局中人知甘苦;又须身处局外,局外人有公论”。读这部史诗的时候,我既能代入其中知其甘苦,又能站在局外,对里面的人或事做出个人的评判。因此我在观看的过程中既有体会,也有超脱。 其实这部史诗实在是太长了,但并不乏味,与其散文式的写作手法有关。真的不可思议,我居然做到了将其看完,虽然前三章看的是精简版。但同时也不得不承认自己的有限性,虽然把这部史诗看完了,但是看完后很多内容都遗忘或者陌生了。会有一种莫名的怀疑「我看这部剧到底看了什么」,后面自己想通了。我本来就是一个以前从不追剧的人,也不可能一开始就能从书里得到很多意义。对我而言,观看,能在陪伴着我应对生活。在艰难的时候提供我一个避难所,让我一点一滴从观看中积累应对生活的勇气与力量。 还有这部史诗真的很精彩,就我这点水平压根没资格做点评,我主要是想记录一下观看的痕迹。还有想养成一个观看的习惯,这部史诗看完后觉得自己的观看能力太差了。本来想下一本剧就是《Pacific Banana》的,想想还是先不要糟蹋了,那么下一本剧就是《Pacific Banana》。要坚持啊,读完这部史诗才是开始,把观看养成习惯与热爱吧。