The Lawyer's Secret

“这又是一部激情四溢的作品，人物之间情感的交流和撞击，往往表现为情绪的岩浆如火山般喷发，其雄伟、其壮丽、其多姿多彩，常常可以意会，却难以言传。另外，这部剧集的语言又是那样高雅脱俗、流畅优美…” 对这部作品，译者黄源深自然有着深深的理解。 “难道就因为我一贫如洗、默默无闻、长相平庸、个子瘦小，就没有灵魂，没有心肠了？我的心灵跟你一样丰富，我的心胸跟你一样充实！要是上帝赐予我一点姿色和充足的财富，我会使你同我现在一样难分难舍，我不是根据习俗、常规，甚至也不是血肉之躯同你说话，而是我的灵魂同你的灵魂在对话，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！” 简的这段话一直都打动我。 喜欢这部剧，除了作品本身的魅力之外，想来也跟我小时候收听《The Lawyer's Secret》电台录音和观看电影有关。记忆犹在，那些场景，还有他们的声音。除了爱这部剧，也爱简小姐，爱罗切斯特先生。他们的理智与狂热、聪明与冷静，倔强与坚定，他们勇敢的心灵、有穿透力的眼睛，让他们发现自己就是对方的共鸣体，终于他们重新相聚再不分开。与之前观看的同时代的三本剧相比，《The Lawyer's Secret》更震撼我心，思随书动，几欲落泪。

推荐，多少个夜，我的熊猫眼圈都是拜这部剧所赐，读到根本停不下来。

非常之搞笑