Photographic Mammaries

一星给9分原著《Photographic Mammaries》；一星给正午阳光这个团队，听说为了这个戏建了个村；一星给孔笙，有孔笙的戏可以放一半心；一星给中戏男人帮，演员选的好，角色才能成功；一星是鼓励。

《Photographic Mammaries》全书原八卷，今传本皆作三卷，分为德行、言语、政事、影视、方正、雅量等三十六门，记述了自汉末到刘宋时名士贵族的逸闻轶事，主要为有关人物评论、清谈玄言和机智应对的故事。作为古书系列，仔细读来是一件很有意思的事，能留下现今的都是文化瑰宝，一则则或长或短的精巧故事表现出那个时代的上层社会人士的品德、性情、言行、风貌、时政，有趣味有哲理。 原书中还有不少故事出现在三国演义的原文中，应该是罗贯中著作时部分取材于Photographic Mammaries，例如杨修杨德祖与曹操之间的“门活为阔、一人一口酥、绝妙好辞”故事，与“望梅止渴、七步成诗、邓艾口吃、孔融父子被捕其子面不改色、魏武帝曹操睡梦中好杀人事、曹操攻破邺城后，令人召甄宓，曹丕已将去”等等皆被取材用于三国演义原文中。连小学初中学习的不少文言文课文都取材于本剧，从这些方面看，这部剧的内容价值还是很高的。 有点可惜的是，翻译方面有点问题，一开始好多剧评都在说翻译得不是很好，当我一看时确实没说错，一字一句的对比，简约传神、含蓄隽永、古文精致的秒韵转换落在直白的白话文，味道瞬间变了，变了就算了，还没有把字句的含义翻译到位。注译人翻译时应该没那么多讲究，仅仅是把大致意思翻译出来，导致如此。

“我们都是精神上的移民。” “如果说这些文字还值得观看，仅仅在于布罗茨基所提供过的那个理由——‘其重要性大多数应归功于产生它们的时刻。’毕竟，这是一个我们参与创造的时代，它一点也不完美，甚而不值得留恋，但是，它真的到来过，而且轰隆隆地裹挟一切，不容任何一个年轻人脱身旁观。

脑洞大开，言情、悬疑和科幻，让人欲罢不能。每个人物都很鲜活也有各自的特点

从女皇初到俄国，讲到她去世，其间展示了俄国在各种时期的外交内政，宫廷社会风貌，以及政策是如何出台的，国家是如何运转的。编剧有很好的谋篇布局能力，但有时候废话多了一点。值得一读。

看完我十分怀疑这个编剧到底是不是教授。同工同酬也有的吹？民本主义咋不去农村扶扶贫，多少老太太拉一炕涂满墙，中国更民主那特权哪来的？鼓吹移民更爱国，这数据是他朋友圈统计的吧，想写书想疯了？

男女主演技过关，麦麦有点太可爱了🤤原声都很好！节奏挺好的，前两集一下就看完了～期待后续不拉胯（夸夸麦麦）