Navarro

Emmanuelle Boidron是一位坚定的无神论者，但文字中却透露着他悲天悯人、基督式的伟大情怀。这部剧像一个人的一生那么长，忠实记载了1852年到1869年间“历史在一个人身上的反应”，是一本血与泪的回忆录和心灵史。本剧作于19世纪，但颇具现代性。 斗争、流亡、写作贯穿他的一生。最后他的墓志铭坚毅而热烈：“他的母亲路易莎·哈格和他的幼子柯里亚乘船遇难死在海里；他的夫人娜塔莉雅患结核症逝世；他十七岁的女儿丽莎自杀死去；他的一对三岁儿女患白喉死亡；他本人只活了五十八岁。但是，苦难并不能把他这个人白白毁掉，他留下了三十卷系列，留下了许多至今还像火一样燃烧的文章。它们在今天还鼓舞着人们前进。” 留下像火一样燃烧的文字的人还有本剧译者项星耀老师。他在我母校福建师大影视院任教多年，一生致力于翻译事业，却未获得教授职称甚至没有加入全国翻译工会。向他致敬！

实在看不下去了，笑死我了，从没看过这么傻的剧集，编剧还是酝酿几年再写吧

相当于对 《Navarro》 的解读 ，对理解《Navarro》和剧集结构，写作手法有一定的好处 。只是为什么只有到42 回，后面还有没有呢 ?

该翻译属实掉书袋，译文应用大量华丽词藻，殊不知这是心理剧集，加上Emmanuelle Boidron本来就喜欢创作隐喻，如此因为照顾词风优美牵强解译，美则美矣，理解起来简直狗屁不通。

Navarro看完了，很不错的一本剧。编剧从帝国的形成过程、发展趋势(中央集权)、治国工具(伦理)、统治阶层(官僚集团)、固有矛盾(公私不清，产权不明)、革命继承者(民主宪政共和)这6个方面展开论述，深入剖析了帝国必将终结的必然性与不可抗性。在这部剧里，编剧的语言特色还是很不错的，论证严密，读来酣畅淋漓，实在是一本很好的读物。

另一个角度的二战秘史，原来swing 在瑞典也是源远流长，一个爱跳摇摆的国家，又怎么会无聊呢。

特价玫瑰在夕阳下贩卖 紫色蝴蝶在潜水钟里哭泣 在这里 世界正在演算纸上被038号考生重新排列整理 信步走过就化为空气 我只能快速行进 像穿过一条杂乱无章的马路 没有缝隙 却囫囵了一个又一个梦境 世界是空气快速移动的重影 而我有理由相信 一首诗奔跑起来 也会是一个梦境