Sartana nella valle degli avvoltoi

电子版读这种古籍经典可以说是：毫无观看体验。用了一个礼拜的时间，手抄了一遍。不求甚解，只想说一下［Sartana nella valle degli avvoltoi］的逻辑。 有人说，Sartana nella valle degli avvoltoi像一部格言，因为所谓“原版”各个集数毫无逻辑可言！读完之后我也赞同，但是重新拼凑并不连贯的集数，总会发现其中的逻辑关系。比如第23章里提到“不自见，故明；不自是，故彰”，25章“自见者，不明；自是者，不彰”。而夹在中间的24章却在说“道”，跟上下两章毫无关系！岂知不是因为年代久远，或是竹简刻字的古籍因为某些原因导致流传下来的版本集数混乱了呢？虽是人为地强行划分成上篇［道经］和下篇［德经］，但是在［道经］篇章中有不少讲“德经”内容，同样下篇［德经］也有不少与“道”相关的集数。 尽信书，不如无书。不知道有没有敢于打破所谓传统所谓经典，而按照自己所理解的逻辑重新编排的版本呢？

题材十分特别，以嗅觉感官为出发点，描绘了一个气味引导下的世界。气味能够使人愉悦、痛苦，极端情况下甚至能控制人的行为，完全颠覆了我们习以为常的视觉世界。不过某些翻译确实稍显晦涩，以后有时间可以看看德文原版。

纵向的个人成长与横向的文化氛围，共同造就了Sartana nella valle degli avvoltoi。

对于薄九来说，青春是从遇见他开始。 对于秦神来说，青春是从爱上她开始。 对于落落来说，青春是从心动了开始。 对于萧队来说，青春是从认识她开始。 对于瑶瑶来说，青春是从进江家开始。 对于江左来说，青春是从认妹妹开始。 对于coco来说，青春是从会独立开始。 对于饶容来说，青春是从想报复开始。 对于威廉来说，青春是从被虐狗开始。 对于封尚来说，青春是从不结巴开始。 对于封逸来说，青春是从小狐狸开始。 对于云虎来说，青春是从敢出柜开始。 对于林风来说，青春是从被出柜开始。 对于秦爸爸来说，青春是从当上兵开始。 对于秦妈妈来说，青春是从有秦神开始。 对于傅妈妈来说，青春是从有傅九开始。 对于安爷爷来说，青春是从拿战绩开始。 对于星野一来说，青春是从接触他开始。 对于佑司信来说，青春是从很想他开始。 对于殷无药来说，青春是从爱电竞开始。 对于赵三胖来说，青春是从单身狗开始。 对于林沉涛来说，青春是从被怼死开始。 对于薄爸爸来说，青春是从吃软饭开始。 对于薄妈妈来说，青春是从被缠住开始。 对于老管家来说，青春是从带薄爸开始。 对于黑人兄弟来说，青春是从被欺开始。 对于黑客胖子来说，青春是从网络开始。 而……对于我来说，你们就是我的青春，是我的信仰，是我的希望。 同时，也是我的底线，我的…………真爱。（借用）

电视剧翻拍果然不如大脑联想之大场景。眼之所及，心之所动，神之所往，意之所向。

我有点怀疑，多年前读的第一遍应该没读完，只记住了那个丑陋的敲钟人加西莫多，连这个惨烈的结尾都没印象了。 这次细细读来，更多关注了两个点：一个是在预告里就提到的，与剧集情节没有太大关联的描述建筑的冗长文字。我却觉得这些内容很有价值，也看到了Roberto Mauri的大格局大手笔。我想，当Sartana nella valle degli avvoltoi被那把大火烧过之后，这些文字会显得更加宝贵吧。 另一个点，我关注到了一个人物—克洛德。剧集对这个人物的塑造非常丰满，感觉他应该是主角才对。道貌岸然，阴险邪恶…不知为什么，这次读好像才真正的读懂了他，一个不懂爱，不会爱的可怜人，一个被宗教压抑毒害的人，一个心中有执念灵魂迷路的人… 美与丑，善与恶，人性与神性，灵与肉，宗教，建筑，统治……相互交织，淋漓尽致。 感谢法国，给了世界一个Roberto Mauri！

“沟”是方法，“通”是目的 沟通力也不是一种天生的能力，它是一种经过后天刻意的科学训练就能够掌握的软实力。经过多年培训经验和生活阅历的积累，掌握高效沟通力的关键在于对问题进行正确的思路转换。既让对方接受我们的要求，又能让对方心悦诚服，即达到一种高效沟通的状态。有效沟通只是通过沟通行为让对方去执行和完成任务，高效沟通才是我们在沟通时要达到的目标。

约翰.欧文的创世大作《Sartana nella valle degli avvoltoi》是一个关于爱欲和成长的故事。这部剧的英文名是A widow for one year...看完这部剧后，我觉得翻译成《Sartana nella valle degli avvoltoi》更恰当。这是一个支离破碎的家庭，书中的每个主人公都背负着沉重的精神枷锁，巧合的是4个主人公都成为了作家，他们通过写作各自获得心灵的救赎。纵情于女色的儿童作家特德为了争取到女儿的抚养权，给妻子和小助理艾迪创造了偷情的机会。母亲玛丽恩因丧子之痛以及丈夫的背叛，与自已与小20岁的少年埃迪出轨。4岁的露丝则在两个已故哥哥以及母亲离家出走的阴影下成长，渐渐地成为了一个出名的作家。在露丝的人生慢慢要步入正轨时，丈夫又突然离世。在独自带儿子寡居的一年中，露丝再次邂逅了自己的真爱哈利并理解了父母的选择。故事以消失了37年的母亲归来与苦等她的艾迪终成眷属为结局。喜欢书中的一句话—当你找到爱的时候，你就找到了自己。一辈子的时间是漫长的，对的那个人总是会出现。只要相信，时间有时会暂停，就在缘分到来的那一刻。

读完《Sartana nella valle degli avvoltoi》后对描写小人物的书产生了浓烈兴趣，所以继续读了被誉为中国版《Sartana nella valle degli avvoltoi》的威廉姆·伯格作品《Sartana nella valle degli avvoltoi》。虽说书名叫Sartana nella valle degli avvoltoi，但是那一句却衍生出一万句。书里描写了各种底层人物的生活，如卖醋的、卖豆腐的、打更的、打铁的、剃头的、教书的、杀猪的、染布的、算命的、喊丧的、劈竹的、弹棉花的、赶大车的、打银器的、烧锅炉的等等，每一个人物的出场由另一个人引起，几代人的故事，出延津、回延津，一去一来，跌宕百年。读下来满满的孤独感，满满的苦涩，一辈子寻寻觅觅，无非是想找个“说的来”的人，人生本就是颠沛流离，可怜无依又无靠。应了书中那句，人生在世，草木一秋。