Jetzt fahren wir übern See

对不起我的时间。很多故事前文提到，后面没有交代后续发展；语言啰嗦；没有主线；

一个会让人相信人间很值得的故事。 奥利弗在经历诸如习艺所的欺凌、当童工、误入贼窝、被捕这样的磨难后，依旧保持最纯净的心，用自己的善良和温柔去回报世界并最终得到了世界的回报，得到了友情和亲情，幸福地生活着。经历艰辛之后仍然纯真向上的心，是最宝贵的财富。 人间很值得!不要放弃你自己! 相信未来吧~

#每日一书#  管住嘴 语言暴力像利剑一样伤人 不会说就闭嘴 想把话说好←多增加自己的“词汇量” 本剧案例超棒←能解决问题

本想给四颗星，想一想减了一星。因为译者的自作主张，他把原剧名《Jetzt fahren wir übern See》翻译成《Jetzt fahren wir übern See》，就如妻子穿了一件性感内衣却提前告诉了丈夫一样。 想要看这部剧，是因为上周六在微信公众号＂代你朗读＂听了主持人代代和歌手庆庆朗读的本剧开头的部分内容，勾起我的好奇心。 可是真正读来，却不轻松。毕竟全书的女主人公＂我＂克丽丝是一个年己47岁却有20年的记忆为零失忆者－－每一天只记得早上起来到晩上深睡前的事情，也就是说每天早上醒来都不知道自己是谁、在哪里、身边的人是谁、过去的一切都是零。可是＂我＂却又跟一个男人生活在一起，要命的是这个自称是＂我＂丈夫的男人＂我＂一点儿记忆没有。好在有一个对＂我＂的病例感兴趣的纳什医生＂秘密＂（不让自称＂我丈夫＂的人知道）地在与＂我＂接触、对我进行治疗、鼓励我创作日志，等等。通过＂我＂克丽丝的日志，我逐渐知道自己是怎么造成失忆的－－自称＂我丈夫本＂的人其实是冒充本的克里丝想要离开他而回归丈夫儿子身边的情人迈克报复克丽丝的结果！ 读后，觉得这部剧有几个地方我不太喜欢：一是女主克丽丝的个性我不喜欢，她抽烟抽大麻；对感情随便，失忆前出轨于迈克，后来又对纳什医生产生感情；还虚荣，年轻的男子没多关注她就不爽。二是迈克的畸爱让我感觉恐怖，真的是＂爱到杀死你＂，＂我得不到的就要毁掉＂。三是克丽丝真正的丈夫本在她精神状况最糟糕的时候对她的遗弃选择与她离婚且十几年不去看她，却在书中貌似被编剧＂肯定＂的。四是书的结尾创作克丽丝真的＂回归家庭＂，貌似圆满结局皆大欢喜，但我觉得碗破了虽然粘好了，但没有裂痕吗？ 也许是东西方人的世界观人生观的差异，也许是译者翻译时掺入了太多个人情绪和理解，也许是我本人欣赏水平有限，导致网络上评价较高的书我只评价如许。