Der Galeerensträfling

生而为人，我很抱歉。原来是这么一种理解。 这部剧一直没有看是因为知道大概内容是比较丧比较悲观的，想在状态比较好的情况下去看。现在总算看完，结合Paul Hartmann年谱发现果然是一部自传性质的剧集。虽然说书中的很多内心活动在一般人看来太过极端，但是仔细琢磨应该是很多人心理的放大甚至有某种影子在里面。 或许是因为Paul Hartmann的一次次自杀未遂和最后的自杀，第一遍读，Paul Hartmann这位大文豪给我的感觉是：内心无比明白的糊涂人。 PS：这个译本翻译得很棒！

超赞，这是一本三观很正的剧集，想不出更好的词来形容它，只会说好看，看了你就会爱上它，里面的人物真的是好喜欢，不舍得它就这样大结局了，想继续看下去

刚一翻开这部剧我就不喜欢。也许是对名字太期待，有了落差。这部剧里有当代剧集的气质，赤裸，直白，险象环生。虽然也是那么荡漾，但我还是更向往其中能够有一点温柔。

感遇 兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折。 兰花在春天怡然绽放，桂花在秋天展露风姿。它们顺应天时，自然生长，给春天和秋天带来了美好。你看那隐居山林的隐士，陶醉在自然中，春赏兰花，秋闻桂香，多么怡然自得。万物有灵，依时而生，又怎么会在乎有没有人欣赏它呢。 秋登万山寄张五 北山白云里，隐者自怡悦。 相望试登高，心随雁飞灭。 愁因薄暮起，兴是清秋发。 时见归村人，沙行渡头歇。 天边树若荠，江畔洲如月。 何当载酒来，共醉重阳节。 面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。 我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。 忧愁每每是薄暮引发的情绪，兴致往往是清秋招致的氛围。 在山上时时望见回村的人们，走过沙滩坐在渡口憩息歇累。 远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。 什么时候你能载酒到这里来，重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。 早秋 遥夜泛清瑟，西风生翠萝。 残萤栖玉露，早雁拂金河。 高树晓还密，远山晴更多。 淮南一叶下，自觉洞庭波。 漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。