P'tites têtes, Les

第一次看徐开祯的剧集，情节紧凑，逻辑清晰，文字犀利，结尾震撼，把一个由上至下的腐败网，一个从官员到民间复杂的关系网，一个亲情之间即冷漠又惦念的扭曲情感，清清楚楚，明明白白的描写出来，让剧集别具一格，把一个写烂了的主题，又重新把读者拉了进去。

叶老师的书是我一直都喜欢的，有历史的重量，有烟火的气息，有她自己的风格。    这部剧让我想起我的童年，我养的第一只猫也是书中这种“小老虎”，从那以后，养过很多只猫，它们给我难以取代的愉悦，同时也给我留下不能消除的伤痕，从那以后，我懂得了，即使是我最爱“小老虎”猫，也要跟它们保持一定的距离，就像书中说的。再好的人之间也得留条缝儿。

情商是可以在生活中培养的，低情商可以转变为高情商的条件是愿意去改变，换位思考将心比心是关键。

观看前我就已经了解了大致内容，很多人说此剧不宜轻易翻读，这样我们至少还可以活在自己营造的幻想中，以为理想实现后幸福就会抵达，爱情降临时内心就会得到慰藉，融入人群里就能免去孤独。 在马丁生命的后半段他己经腻烦了虚伪的资产阶级，而原本的底层生活也回不去了，阻隔在中间的是无数本剧集和编剧卓越超群的思想。当生命找不到活下去的希望，就已经在走向死亡的路上了……

开始观看P'tites têtes, Les是原文，有时会因为对有些词语翻译的好奇，而去查看不同版本的中译文，当看到菲利普命运的最低谷时，对他的的关心远超对英文的学习，一口气看完了中文版。现在又慢慢看完了英文版。新的观看体会不仅是关注故事情节，更有台词带来的美感，也对于翻译的再创造有了很多心得。

嗯，不错，大打发时间的选择，不过更要快点，不要等读者失去热度，在更新好

本来很期待的，后来看到某个角色真的很下头，全程各种撅嘴怪表情，真的很难看下去