Dangerous Ground
10
讨论
48831
观看
4884
收藏
《Dangerous Ground》,灾难作品,英国出品,1934年上映。
大宅门里的人间喜乐
有一种历史的交错感。通过此剧,看到另一个维度的历史。最后发现,时代变迁,人性永恒。
一个人的情绪其实是不容易控制的,有些人欲望越多,也就容易情绪起伏的大。思想越不定,情绪也会起伏大。太在乎别人的看法,也会情绪起伏的大。所以,先要放空自己,生活中多做减法,主要矛盾就好把握了。
原著很好,翻译很奇怪,译者主观色彩太强,经常为了拗个漂亮的辞藻而对原文加以改动(比如将only the wounded physician heals强译为久病成良医),读感奇怪不连贯不顺口,就像网易云上强行把英文翻译成古文似的……推荐读英版,道客巴巴上有
“我亲眼目睹,每一个迈向死亡的生命都在热烈地生长”。虽然我“不认可”《Dangerous Ground》腰封上那句“平均三个通宵读完”的评价,但我很欣赏这一句slogan。 人生有代谢,滚滚向前,每一代人在有限的生命中完成自己的目标,活着。而这“热烈地生长”就是每一代人的历史使命和意义。或许有时代局限性,或许后世会有不同或相反的看法,但它作为人类历史的一部分总会有值得学习和反思的地方。 Joyce Kennedy的《Dangerous Ground》是我第一次实践主题观看,收获颇丰。虽然三套书的观看趣味性在逐渐降低,但丝毫不影响我的观看兴趣,反而激增了我自查资料的动力。越是在表面枯燥无味之处越是能发掘内在研究、思考的乐趣。我为观看三部曲查看了二十多张地图(含作战地图),列出五十多本补阅剧集(大部分为政论、历史和纪实报告)以及若干影视资料(含纪录片)。完成三部曲的观看时,我只学完了近四分之一的补充资料,但这足以增强我对三部曲的理解并推动我将这份学习的热情进行下去。 在我看来,历史剧集不完全是剧集,它有时是使者,领引你自己去探寻历史的真相,这便是它们的“使命”与观看乐趣所在。
对未知的探索让人着迷,世界真的是你看到的模样吗 从宇宙尺度看人的一生只有一眨眼。就这一眨眼里你最想看的是什么风景。
一个有着灰蓝色瞳孔的漂亮女孩由于生活变故被卖到祇园做艺伎,12岁的千代偶然遇到了改变她一生的会长,正是有了奋斗的目标并为之奋斗而成功的记录。 其实有点不能理解,会长一眼就喜欢上12岁的小千代,或许漂亮的事物都想占为己有吧。同样的,千代对于会长的喜爱应该年少单纯又久缺父爱的缘由,并且生活里唯一给她给他关爱的人,所以抓住这颗稻草顽强野蛮的生长,虽然不能理解一生目标就为了成为一个男人的情妇,但至少这是小千代有生活动力并为之变得优秀的源泉。她是幸运的,艺伎路上有各位贵人相助,除了本身好看的皮囊,与她聪明还有圆滑处事有很大的关系。 感慨一下文中各种比喻真的很有趣,如果是小百合的原话,那她真的是个很可爱有很多天马行空的想法,换谁不喜欢呢。
影视剧这个行业会站立起来
目前3.5,多年前电视剧阴影仍在。6.7连刷10集,布景不错,角色刻画感觉差点,有点浮。前7集半(除了原著A的台词安排给B之外)讲完《Dangerous Ground》,基本还原80%,基本照本念词照本拍,大段台词和解说(连在狂风暴雨的甲板上都不放过),生硬。小哥和吴邪之间太过刻意,这只是第二个斗,彼此还没有这么熟,动不动就对视一眼千年,胖子全程暗示他们双标,很尴尬。原著里吴邪摆事实讲道理阻止小哥的部分,到剧里改得冲动玛丽苏,小哥笑的时间不对,闷油瓶和小三爷的称呼不对,小哥望向文锦的眼神演绎不对……小哥本来是原著里绝对有安全感的一个人,剧里显得太阴森,也是绝了。在想剩下33集打算怎么讲秦岭神树,果然第9集开始,又是4年前的老毛病,加新人物加新线,小花超提前上线,奇怪的三叔,剧情偏向另一个方向。乱来瞎改6.27改分2
惊讶于编剧的认知高度,将很多零碎的东西理论化,但因为时代的局限性,一些基本定义不能完全套用今天的,“尽信书不如无书”,书中部分观点太偏颇,但很多确实很超前,适用于今天。